Gracias Brasil !

NACIONES UNIDAS -- El canciller brasileño, Luiz Felipe Lampreia, inauguró el martes el debate anual de la Asamblea General de Naciones Unidas con duras acusaciones contra los países desarrollados, que fijan las reglas del comercio internacional de acuerdo con sus propios intereses y puntos de vista.

"Es inaceptable que temas de importancia mundial y campañas de solidaridad transnacional sean manipulados para disfrazar lo que no son más que intereses mezquinos", dijo Lampreia. "Por desgracia, eso es lo que está sucediendo en el terreno del comercio internacional", agregó.

El debate de la Asamblea tiene lugar luego de la Cumbre del Milenio, en la cual durante tres días 150 jefes de estado o gobierno pronunciaron breves discursos referidos, en la mayor parte de los casos, al papel que debe cumplir Naciones Unidas en el siglo XXI.

En un discurso leído en inglés, Lampreia dijo que está mal que las naciones más prósperas cierren sus mercados a los productos agrícolas cuando, al mismo tiempo, hacen llamados a la libre circulación de aquellos bienes en los cuales tienen una enorme ventaja competitiva.

"Más intolerable aún es que a estos mismos países se les permita, como es el caso en la actualidad, que subsidien la producción y exportación de productos agrícolas por decenas de miles de millones de dólares, dijo el ministro brasileño.

Estas políticas han causado "un enorme daño" a países exportadores que no tienen los medios económicos como para ofrecer a sus campesinos incentivos impositivos similares, según dijo Lampreia, en cuyo país viven en la pobreza millones de trabajadores rurales.

El ministro brasileño también criticó lo que llamó "el nuevo lenguaje del proteccionismo, camuflado bajo la forma del internacionalismo humanitario", que "despliega la bandera seductora de estándares laborales y ambientales que, de ser adoptados, harían a los mercados de los países ricos aún más inaccesibles para los productos del mundo en desarrollo"

Según el canciller, el principal objetivo de quienes quieren introducir las condiciones laborales en las reglas del comercio internacional tiene poco que ver con la mejora de las condiciones de vida de los trabajadores de los países pobres. Apuntan, en cambio, a "proteger sectores atrasados de sus propias economías que, hablando en términos claros, ya no son capaces de competir efectivamente en un ámbito de libre comercio".

Sanciones y barreras comerciales son herramientas inadecuadas para mejorar las condiciones de trabajo y proteger el medio ambiente en los países en desarrollo, según afirmó Lampreia.

"Nuestros países y sociedades están más interesados que nadie en alcanzar esos mismos objetivos. Es por eso que necesitamos exportar más -y no menos--, y lograr un mayor crecimiento económico", dijo.

"Las sociedades desarrolladas -concluyó el canciller-- deben comprender que no están solas en el mundo. Y, sobre todo, no deben dar por sentado que pueden fijar de manera unilateral las reglas del comercio internacional según sus propios intereses y puntos de vista, como si los otros cinco mil millones seres humanos no tuviesen aspiraciones igualmente legítimas de progreso, justicia y bienestar".

Red Postal de "AutoEdiciones AnilinA", la única lista de correo "que puede leerse al revés igual"...

Chicos de Escáner Cultural, mis más calurosas felicitaciones por linda
revista vitual. Soy escritor, poeta y otras yerbas comunicacionales (vean Escritores. cl ) y podrán infromarse del quehacer hispanoparlante de estos frios lares. Los felicito a todos quienes hacen posible este gran Escáner Cultural. Un abrazo

JORGE E CANCINO
Montreal-Canada

Hola, buenas tardes YTO.

Excelente tu pagina. La he difundido a través de mis allegados, quienes te haransus comentarios.

JUAN ESTEBAN RODRIGUEZ GARCIA

Una obra que nadie mostrará interés en hacer: (aún)
Un tiempo que no es su tiempo, (aún) no.
El futuro.
El único tiempo.

Si estás harto de colas en teatros incompresibles de la calle Corrientes.
De teatro-off que sólo se preocupa de subsistir.
De grupos que cantan a Monteverdi sólo para destrozarlo (y los críticos compran,
claro que sí).
Si tenés el tiempo y el valor de hacer algo que no sirva para nada.

Entonces (aún) te está buscando.

SEMINARIO DE TRES MESES DE DURACION
para actores, músicos, bailarines, escritores, etc., etc., y todo aquel que tenga
ganas de subir a un escenario y que algo pase, no nada más el aburrimiento.
FRECUENCIA BI-SEMANAL

La información está sólo en http://camaranegra.com/cit

LA INSCRIPCION CIERRA INEXORABLEMENTE EL 17 DE OCTUBRE

C.I.T.

Luis González Bruno
www.camaranegra.com
cit@camaranegra.com

¿Y POR QUÉ NO?

¿Y por qué no dejar que el arte fluya por las venas de esta red que nos mantiene conectados?

Proponemos ARTe-mail como una alternativa, como una manera de proyectar obras y descubrir artistas.

¿Qué es ARTe-mail?

Simple, es arte correo electrónico.

La convocatoria está abierta a artistas de todo el mundo que quieran comprometerse con su arte y difundirlo.

¿Cómo hacerlo?

Envíenos (hasta el 24 de octubre) un mail con una imagen B/N o color realizada por medios digitales o escaneada, en formato JPG (tratando de que la imagen no supere los 100K, y en una definición que se pueda imprimir tamaño A4 como máximo)

La misma será impresa en cartulina y formará parte de una muestra que se realizará desde el 2 al 12 de diciembre, en RAFAELA, Sta. Fe, Argentina, en el marco de una exposición denominada ¿Y POR QUE NO?

Si conoce a artistas comprometidos con sus trabajos envíeles este mail.

un abrazo MELISA EIJO- MARTIN MOLINARO

mmolinaro@impsat1.com.ar

1º Junta 271- Rafaela- Santa Fe

MUESTRAS MUSICALES EN MP3

Por Antonio Gualda Jiménez

Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar"
Colonia San Sebastián, 10. 5º B
18006 - Granada, (España) C.I.F. nº: 18032219 - G acvra2@supercable.es Escucha estas muestras musicales, en MP3, por Real Player: (Todas las piezas/canciones/obras a las que pertenecen estas muestras MP3 están registradas por Antonio Gualda Jiménez en la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y E (SGAE) y en la PROPIEDAD INTELECTUAL). 1) Del disco CD titulado "La Música Ligera, ma non troppo, de Antonio Gualda".
Este disco contiene 14 piezas/canciones/obras. Te enviamos 12 muestras. ("Pincha" o "clicquea" en cada título). QUIEREN QUITARME MIS RECUERDOS

LA OTRA CARA DE ESA LUNA
LA LLAVE DE MI FELICIDAD PASA POR EL OJO DE TU CERRADURA ( II )
LA CHICA SABATICA DEL PUB
SI JUGARAMOS AL ESCONDITE
BECAUSE I'M LOSE(ing) YOUR LOVE
I LIKE YOU TODAY
LA OTRA CARA DE ESA LUNA (Reprise)
ESTOS SON TUS SECRETOS
CANCION PARA ANNABEL
SAY GOODBYE TO LONELINESS
CAVANDO TU FOSA NASAL

2) Del disco CD titulado: "Música Electroacústica de Antonio Gualda".
Este disco contiene 2 obras de larga duración, estrenadas, en su día, en el PALAU DE LA MÚSICA de Valencia y en el CENTRO DE ARTE "REINA SOFÍA" de Madrid.
(Sus estrenos obtuvieron excelentes críticas, en 1.992 y 1.994)

MP3 GRATIS Luz Memor (Opus 102), by Antonio Gualda. Grabada en 1.993 en el LIEM del CENTRO PARA LA DIFUSIÓN DE LA MÚSICA CONTEMPORÁNEA (CDMC), del MINISTERIO DE CULTURA.

Próximamente, la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar" editará los 2 discos (CDs) citados.
Con la finalidad de recabar fondos que serán reinvertidos en
los Fines Culturales Sin Ánimo de Lucro de la Asociación,
como establecen los Estatutos de la misma.
Las grabaciones son de excelente calidad (DDD), y se escuchan mejor que en las muestras comprimidas en MP3 que te acabamos de facilitar.

Estos Discos CDs se publican bajo los auspicios del MINISTERIO DE CULTURA de España, con ayuda económica de la OBRA SOCIAL de la CAJA DE AHORROS de GRANADA y mediante donaciones por suscripción popular.

Haz tu Donación

-Si resides en España, la donación mínima que solicitamos es de 5.000 ptas.

Recibirías, posteriormente, 2 CDs. (uno de cada clase).

-Si resides en América o en el resto de Europa, por favor, que la donación mínima

sea de 100 dólares de los Estados Unidos.

En este caso, te enviaríamos 6 discos; 3 del primer título y 3 del segundo.

En todos los casos, te enviaríamos los discos CONTRA-REEMBOLSO, sólo de los gastos de envío, al recibir los discos CDs.

En todos los casos, puedes aumentar tos donaciones, proporcionalmente.

La Asociación te enviaría CDs. en la misma proporción.

Cómo hacer tu Donación:

Si resides en España:

Ingresa tu donación en la cuenta corriente de la Asociación Cultural "Valentín Ruiz Aznar":

Entidad: 2031 Oficina: 0263 DC: 53 Nº de Cuenta/Cte.: 0115035900

de la Caja General de Ahorros de Granada (España)

C.I.F. nº: 18032219 - G

Concepto: DONACIÓN PARA LOS FINES SIN LUCRO DE LA ASOCIACIÓN CITADA.

Ordenante de la Transferencia: tu nombre completo.

Le pides al Banco que te dé una copia (como justificante) del Ingreso.

Envíanos una copia del justificante, por correo normal, a nuestra dirección postal, que está arriba de

este mensaje.

Si resides fuera de España:

Desde un Banco de tu país, efectúa una TRANSFERENCIA SWIFT, en dólares de los Estados Unidos, a España.

(Estos son los datos que tienes que dar al Banco:)

1) Transferencia con código SWIFT: CECAESMM 031 (lo que hay delante del 31 es un "cero", no una "o").

2) A favor de la "ASOCIACIÓN CULTURAL VALENTÍN RUIZ AZNAR" (C.I.F. nº: 18032219 - G), de Granada, (España), con número de cuenta corriente:

Entidad: 2031 Oficina: 0263 DC: 53 Nº de Cuenta/Cte.: 0115035900

en la Caja General de Ahorros de Granada (España).

(Tienen que ir consignados todos esos datos y números).

3) Concepto: DONACIÓN PARA LOS FINES SIN LUCRO DE LA ASOCIACIÓN CITADA.

4) Ordenante de la Transferencia: tu nombre completo.

5) Le pides al Banco que te dé una copia (como justificante) del MENSAJE SWIFT.

Envíanos una copia del justificante, por correo normal, a nuestra dirección postal, que está arriba de

este mensaje.

No olvides facilitarnos tu dirección, a la que enviaremos los discos.

acvra2@supercable.es

Puedes visitar las páginas WEBs PRINCIPALES de Antonio Gualda.
SON ÉSTAS:
http://lapagina.de/antoniogualda
En el PORTAL LATINO, de la SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES Y E. + Sociedad
DIGITAL de Autores:
http://www.portalatino.com/webautor/webautor.dll/frportal?C=9

http://www.galeon.com/antoniogualda

http://utopiaverde.org/web/antonio-gualda
http://www.elcatalejo.com/g_a/agj/agj0.html
http://www.artecenter.com/pintura/gualda

http://www.oya-es.net/artistas/antoniogualda/antoniogualda.htm

----- Original Message ----- From: Casa de las Letras

To: gozalo@ctcinternet.cl

Sent: Thursday, October 05, 2000 10:45 AM

Subject: II Concurso Literario del Tango

Amigos:

Hay tiempo hasta el 30 de octubre para participar en este distinguido concurso. Se respeta, como en todos los casos, la fecha del mata sellos.

Un abrazo

Silvia Arzac
Directora
CASA DE LAS LETRAS
Dirección de Cultura
Municipalidad de José C.Paz
http://www.jcp-municipalidad.gov.ar
http://www.casadelasletras.com.ar

II CONCURSO LITERARIO DEL TANGO

Comisión Cultural del Noroeste Bonaerense: Casa de las Letras, de la Municipalidad de José C.Paz, LA PÁGINA DE ARIANGEL, ENTIDADES CULTURALES DEL NOROESTE DE LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES Y ENTES GUBERNAMENTALES.

1. Podrán ingresar al concurso poemas y cuentos breves, cuyo tema es el tango y su mundo. El tango hoy y ayer.

2. Podrán participar poetas de habla hispana, sin límite de edad. Con hasta dos obras.

3. Los poemas deberán tener como mínimo 90 líneas y como máximo 350 líneas, presentados debidamente encarpetados, en hoja A4 o carta; a doble espacio, tamaño de la fuente: 14.

4. Los cuentos, deberán ser presentados en hoja tamaño A4 o carta. A doble espacio; fuente tamaño:14. Deberán tener como mínimo 2000 palabras y como máximo 10.000. Debidamente encarpetados.

5. Se entregarán 3 copias en sobre cerrado, firmadas con seudónimo. Dentro del sobre se incluirá uno mas pequeño con los datos del autor y breve biografía del mismo. Al frente del sobre se colocará el nombre de la obra y el seudónimo. Serán entregadas personalmente o por correo en : Urquiza 4646, José C.Paz, Buenos Aires, Argentina. En el mismo sobre un giro de 10 dólares, como inscripción, a nombre de Silvia Mabel Arzac. (muchos escritores, lo envían dentro de la obra, escondido en mitad de las hojas)

6. Se dará a conocer la nómina del jurado luego de su deliberación.

7. Los sobres no serán entregados al jurado, hasta que este no tomara una resolución definitiva de los ganadores del concurso.

8. Se otorgarán tres premios y 3 menciones. Los trabajos ganadores serán publicados dentro de los sesenta días posteriores a la deliberación del jurado.

9. Se entregarán medallas y diploma. A los poetas ganadores se les entregará 15 libros a cada uno. Los gastos de envío corren por cuenta del autor participante.

10. El jurado podrá declarar desierto algunos de los premios o menciones.

11. El jurado podrá otorgar menciones especiales.

12. Los trabajos serán recepcionados hasta el 30 de octubre del 2000.

13. Se dará a conocer la nómina de los ganadores, el 11 de diciembre del 2000, en ocasión del día del Tango. En las instalaciones del ex Cine Paz, ubicado frente a la plaza Manuel Belgrano, de José C.Paz. Calle Lavalle y R.S.Peña

14. Los escritores autorizan a difundir por diferentes medios publicitarios, los poemas premiados, sin previa autorización o consentimiento. Como así la publicación de los mismos, sin que ello implique abonar derechos de autor en la ocasión.

15. Inscripción: $10- argentino o 10 dólares, SERÁ GIRADA A LA COORDINADORA GENERAL: SILVIA ARZAC, Urquiza 4646 (1665), Buenos Aires, Argentina.

casadelasletras@infovia.com.ar ariangel@infovia.com.ar

SOY UN GRAN AFICIONADO DE KURT COBAIN LES SUPLICARIA DE LAS MANERA
MAS ATENTA QUE ME PUDIERAN MANDAR EL VIDEO DE WHERE DID YOU SLEEP
LAST NIGHT POR INTERNET O QUE ME DIGAN DONDE LO PUEDO ENCONTRAR
COMPLETO POR INTERNET YA QUE ES UNA CANCION QUE LE HECHO MUCHA
EMOCION KURT Y SE LA QUISIERA DEDICAR AUNA PERSONA EN ESPECIAL
CRÉANME QUE SE LOAS AGARDECERIA MUCHISIMO DE LAMANERA MAS ATENTA
GRACIAS

ATTE:HUGO
theend@lettera.net

Hola Isabel.

Gracias por el esfuerzo y constancia en este trabajo.

Jorge Ismael Rodríguez

Hola

Hello

Soy José Arjonilla (Artista Plástico)

Le invito a visitar las siguientes páginas web:

http://www.mcadmon.com/J.Arjonilla

http://www.artenet-cb.es/jose_arjonilla

Espero sean de su agrado.

Agradeceré cualquier comentario sobre mi pintura.

Interesados en mi obra, contactar via e-mail: JoseArjonilla@teleline.es

Muchas gracias y un saludo.

José Arjonilla

Sra. Isabel Aranda:

Hoy recibí con agrado, a través de la Red la revista ESCANER CULTURAL,

Me intereso la propuesta, como así también tener los números atrasados, ya que hay excelentes notas, soy admiradora de los grandes pintores que tiene Chile Nemesio Antunes, Jimena Cristi, Bororo, José Balmes etc. etc.

Les hago llegar un cordial saludo, y muchas gracias.

Lidaura Chapitel

San Martín de los Andes-Neuquen -Argentina

www.7lagos.com/lidaura

hola my bueno lo tuyo, pero te quiero contar mi decepción. te encontré buscando a De Niro y oh mi sorpresa, encuentro la bio. de Coppola, Brando, Pacino...y mi Robert???????

Bueno te lo queria contar, chau y suerte.

Ceci.

Va invitación de mi nuevo libro.

Carlos Barbarito

E-mail: carbar8@hotmail.com
http://www.letralia.com/ed_let/bestiario/index.htm
www.arteuna.com
http://members.es.tripod.de/carbar8/
http://dll04.univ.trieste.it/quindici/testi_htm/lasobrasmenores.htm
http://www.arteargentino.com/dic/art/barbarito,c1.htm
http://www.monografias.com/trabajos/vanguardia/vanguardia.shtml
http://users.copetel.com.ar/elmargen/Portfolio/laluz_etc.htm
http://www.ucm.es/info/especulo/numero10/c_barbar.html

Les quería decir que estoy muy contenta de estar suscrita en Escáner Cultural ya que como especialista (Prof. de Hist. del arte) ,disfruto de los excelentes artículos y novedades de la revista .

Atentamente.

Adriana Calzetta Campos.

Gracias, Yto, por la excelente lectura de Escáner Cultural. Un fraternal abrazo, Antonio.

Estimada Isabel:
Te agradezco muchísimo por tus servicios regulares y
generosos.
Calurosos abrazos
Un amigo marroquí

Estimados amigo/amiga:

Tengo el agrado de informarles que a partir de hoy, el Departamento de
Cultura de la Secretaría de Comunicación y Cultura editará una Carta
Informativa, con noticias breves sobre la puesta en acción y el
desarrollo de las políticas públicas en el ámbito cultural.

En esta oportunidad les enviamos el N° 1 de esta circular que saldrá, al

menos, cuatro veces al año.
Sugerimos enviarla por esta vía electrónica a sus amigos y conocidos.
La Carta Informativa también podrá ser consultada -próximamente en
internet - en www.gobiernodechile.cl
Les saluda atentamente,

Ana María Foxley
Jefa de Departamento de Cultura
Secretaría de Comunicación y Cultura
Ministerio Secretaría General de Gobierno

Les informamos de la convocatoria del III SALÓN DE OTOÑO DE PINTURA 2000.
Los premios tienen una dotación total de 5.000.000 de pesetas y pueden visitar las bases de la
convocatoria en la dirección
www.elmundoarte.com/concursos/concurso1.htm
Confiamos en poder avisarle de próximas convocatorias de concursos de especial interés.

Estimada Isabel Aranda:

He recibido un mail de invitación a visitar su revista virtual y me ha parecido muy interesante, por lo que me he suscrito inmediatamente.

Yo también estoy metido en el mundo del arte, soy tallista de madera y profesor de esta disciplina, y desde hace varios meses, me he embarcado en una aventura informática. Me he propuesto hacer un lugar virtual en el que la gente pueda descubrir el maravilloso mundo de la talla y aprender a hacerlo desde cero y totalmente gratis.

Sería un orgullo para mí que visitara mi página y si lo cree conveniente, podemos intercambiar un link o banner de enlace, para que nuestras respectivas iniciativas puedan tener más difusión!

Atte.

Federico Oña

e-mail: folky@telecable.es

URL: www.asturtalla.cjb.net

Convocatoria de Mail Art

Organiza: Amnistía Internacional Sección Puerto Rico y AU+MA (Acción Urgente Mail Art).

Dimensiones de las obras: 11 ¾" x 8 ¼" (29.7 cm. x 20.7 cm.).

Fecha límite recepción de obras: 14 de noviembre de 2000.

NO censura. Documentación a todos los participantes. Enviar a:

Amnistía Internacional / AU+MA

1009 Georgetown

Urb. University Gardens

San Juan, Puerto Rico 00927-4822

E-Mail: adasme@caribe.net

Firma de Petición

Pedimos compasión al gobierno de China.
China mantiene hoy 10.000 (diez mil) osos prisioneros para la extracción de bilis de la vesícula de esos animales. Los osos son colocados horizontalmente en jaulas que mas parecen ataúdes pues son del tamaño exacto del animal y son colocadas una al lado de la otra sin ventilación entre ellas.
Los comerciantes introducen permanentemente un catéter en los animales, que absorbe constantemente el liquido de la vesícula; los osos no pueden cambiar de posición día o noche, rascarse o tener contacto físico con nada que no sea la jaula.
Con la pata atraen la comida a través de la pequeña abertura que tiene la jaula, y tienen que estirar la lengua para lamer los alimentos de los barrotes de la jaula.
En esas condiciones interminables de sufrimiento pueden vivir entre 15 a 20 años.
Los osos sufren de dolores desmayantes, las articulaciones se les deforman, y sufren lesiones irreparables por estar años en la misma postura que les deforma los huesos. Son 15 anos, 180 meses, 5.475 días, 131.400 horas, 78.844.000 minutos continuos de dolor. En este momento mientras usted lee esta información hay miles de osos en las
llamadas "Haciendas de Bilis".

Como si fuera poco, además de mantener a los animales a estas terribles condiciones de vida, los osos son sometidos a golpes y a choques eléctricos los cuales estimulan la producción de bilis. La bilis es usada para la confección de shampoos, afrodisiacos y remedios "milagrosos".
Durante la extracción del liquido implantan un tubo en la vesícula; el otro extremo queda hacia fuera de la barriga del oso donde un equipo de metal absorbe la bilis. Lo dolores del oso sobrepasan todos los límites imaginables.
Se han mostrado filmaciones donde el animal brama de dolor, se mutila e intenta suicidarse. Si el animal se intenta mover, los comerciantes lo atan en la jaula con barrotes de presión y lo dopan.

El consumo de productos probados en o con ingredientes provenientes de animales promueve la terrible situación en que se encuentran estos osos y otras especies. Además de firmar y pasar esta petición, podemos ayudar no consumiendo estos productos (la información, por ley, esta en la etiqueta).
Para mayores informes, visite:
http://www.geocities.com/Baja/2324/index.html

Para ayudar, firme abajo pidiendo el fin de las Haciendas de la Bilis y enviar a todas las personas posibles. Si usted fuera la centésima persona que firma, por favor envíe la lista a:
ramona@unikey.com , brtacohen@gbl.com.br
Y haga otra copia de la lista para continuar su circulación.
Gracias
(lista para firmas abajo) NOMBRE - CIUDAD - ESTADO - PAIS

1)..

Este mensaje ha sido enviado a RED POSTAL por Elías Adasme / Adasme Estudios adasme@caribe.net
Junto a este mensaje y a esta imagen Elías nos envío varias fotos más que puedes encontrar en el sitio que AutoEdiciones AnilinA mantiene para la lucha del pueblo de Vieques.
http://anilina.virtualave.net/vieuqes.htm

Gran Marcha en apoyo a la Desobediencia Civil

El domingo 1 de octubre se llevó a cabo en Vieques, la más multitudinaria Marcha en contra de la Marina, que se haya realizado en suelo viequense. Las fotos que acompaño pueden dar fe de ello. Sectores religiosos, políticos, comunitarios, y culturales, entre otros, marcharon por las calles de la Isla Nena exigiendo el cese inmediato de toda actividad militar. Esto se vió reforzado por la entrada de 79 desobedientes civiles a los terrenos restringidos, el mayor número habido desde los arrestos masivos del 4 de mayo pasado. En San Juan, múltiples organizaciones se sumaron a este gran acto desde el viernes con vigilias, marchas y actos de desobediencia civil. El más dramático fue la "toma" del Fuerte San Cristobal en el Viejo San Juan, donde cientos de manifestantes se sentaron en la carretera impidiendo el paso de los vehículos federales que conducían a los arrestados. (Las fotos van en los próximos mensajes)

Artistas desobedientes en Tribunal Federal

El lunes 2 de octubre comparecí al Tribunal Federal junto al resto de los artistas que penetramos a los terrenos de la Marina el pasado 28 de agosto. Era sólo un trámite "burrocrático" para la Lectura de Acusación. El Tribunal era un verdadero caos. Allí estaban los desobedientes del Fuerte San Cristobal y los que entraron el domingo 1 de octubre. Tuvimos que esperar horas para nuestro caso. Fiscales, magistrados y jueces están sumamente alterados por todo esto. Pero de eso se trata. Todavía no sabemos la fecha de nuestro juicio. Los abogados nos dicen que posiblemente pudiera ser en diciembre o quizás el próximo año. Veremos.

Elías Adasme

VISITA "POSTALES POR VIEQUES":
http://www.geocities.com/SoHo/Lofts/7037/ArteCorreo/ViequesExpo.html

Carta ao poeta Alfredo

Querido Alfredo: acaba de morrer Francisco Madariaga (1927-2000), último baluarte do grupo de Aldo Pellegrini, primeira vanguarda surrealista no continente. Foi poeta empenhado em ter a memória do vivido como fonte perene da poesia, e localizava sua memória na transpiração da vivência em um pântano, no charco da cidade natal, Corrientes. Soube mesclar aspirações surrealistas a espaço vivido, destacando-se entre aqueles poetas que souberam fundir perspectiva surrealista de origem a aclimatação em terras do Novo Mundo. Ao lado de Enrique Molina e Olga Orozco, foram os poetas que melhor realizaram essa fusão em seu país, Argentina.

A morte de um poeta não quer dizer nada. Morre e pronto. Não leva consigo sua obra. Ninguém se livra dela tão fácil. Estão morrendo, mesmo, todos os grandes poetas, e desgraçadamente não sabemos se estão nascendo poetas à altura deles. O que importa aqui é que morre um poeta tão vizinho nosso e sequer sabemos de quem se trata. Os brasileiros desconhecem tanto o que se passa à sua volta que anunciar a morte de Francisco Madariaga é algo talvez mais estratosfericamente distante do que propalar o registro em cartório de uma estrela descoberta ao acaso em outro sistema solar.

Todo dia morre um poeta. O Brasil já enterrou com samba vários dos nossos.

Agora, quanto tempo mais ficaremos, Brasil e Argentina, sem dialogar acerca de nossa tradição literária? Quantos sabemos da importância de um Francisco Madariaga? E o que conhecemos da poesia uruguaia, colombiana, venezuelana, paraguaia, tão vizinhas? Vivemos na mais absoluta condição de isolamento, de maneira que não temos razão em reclamar de imperialismos de espécie alguma.

Somos uma soma de províncias, singrando séculos, cuja resultante é o estado policialesco em que socialmente nos encontramos (democracia com obrigatoriedade de votos etc.).

Qual potencial político temos hoje a ofertar a nossos filhos? Que sociedade estamos produzindo? Quando se frustra a expectativa de medalhas para um país, como aconteceu em Sydney, isso acaso não reflete a posição atual em que vive esse país? Que relações podem existir entre os departamentos de pesquisa científica e de esportes nas universidades brasileiras, eis aí um ponto que merece reflexão. Ou melhor: o País reflete tanto, segundo seus catedráticos, e não reage em nada. Sempre me pergunto se não chegam a conclusão alguma ou se acaso são sempre cooptados para não revelarem as origens discutíveis de seus cargos e considerações de alto saber.

Por onde anda um país? De quem se esconde? Por onde não quer ser visto? Com quem anda? Brasil e Argentina já foram acusados de comprometerem uma unidade latino-americana, juntando-se a eles o México, assunto que merece uma explanação maior. Mas antes terá de se encontrar com sua raiz, a compreensão de que temos uma condição social que precisa ser discutida com igualdade de perspectivas. Fora disso, seremos os mesmos patetas de sempre. E não teremos por que lamentar a morte de Francisco Madariaga.

Floriano Martins é editor da revista `Agulha'.

Hola estimada/o amiga/o:

Esta es una encuesta encaminada a realizar un estudio sobre la viabilidad y rentabilidad de los cortos de animación enfocado a desarrollar mi proyecto de fin de carrera, ni más ni menos que un corto de animación.

Me sería de gran ayuda que te tomases unos 3 minutos para responder marcando con una x la respuesta más acertada, y enviarme las respuestas a Ailantd@ailantd.com

(Por supuesto toda la información es confidencial)

También se puede responder este cuestionario en línea a través de www.ailantd.com/animastudios

Te agradecería así mismo que mandases esta encuesta cuantas personas te sea posible, para poder contar con una cantidad mayor de información y que los resultados sean certeros.

Y si es demasiada molestia, pues nada, a la papelera con ella : )

Muchas gracias.
(funcional hasta el 30 de Octubre del 2000)

***
Sobre producto:

Corto de animación digital realizada por ordenador de 5 minutos de duración.

>Encuesta al espectador potencial:
[Responder poniendo una "X" Ejem: si( ) no( X)]
[Dejar todas en blanco equivale a: otros/ no sabe/no contesta]

... Parte 1. Sobre ti:

1- Sexo: femenino( ) masculino( )

2- Rango de edad: menor20( ) 20-30( ) 30-40( ) mayor40( )

3- Nivel económico: bajo( ) medio( ) alto( )

4- Estudios: graduadoescolar( ) diplomado( ) titulaciónsuperior( )

5- Ocupación: paro( ) estudio( ) trabajo( )

... Parte 2. Sobre tus preferencias:

>>> CINES

0- ¿Sueles ir al cine?: si( ) no( ) aveces( )

1- ¿Pagarías por ver un corto de 5 minutos en el cine?: si( ) no( )

2- ¿Pagarais por ver una sesión completa de varios cortos en el cine?: si( ) no( )

3- Solo para España-> En caso de ser afirmativa la ultima respuesta pagarías: -500pts( ) 500-700pts( ) +700pts( )

4- ¿Pagarías un extra en tu entrada de cine para que la sesión incluyese un corto de animación?: si( ) no( )

5- ¿Si no supusiese un precio añadido, te gustaría que los cines proyectasen cortos de animación antes o después de la película?: si( ) no( )

6- ¿Seria este un factor determinante para elegir la sala de cine en la que verías una película?: si( ) no( )

>>> VIDEO

0- ¿Sueles comprar y/o alquilar cintas de vídeo o dvd?: si( ) no( ) aveces( )

1- ¿Comprarías una cinta de vídeo o dvd de un corto de animación?: si( ) no( )

2- ¿Comprarías una cinta de vídeo o dvd con varios cortos de animación?: si( ) no( )

3- ¿Alquilarías una cinta de vídeo o dvd de un corto de animación?: si( ) no( )

4- ¿Alquilarías una cinta de vídeo o dvd con varios corto de animación?: si( ) no( )

>>> TV

0- ¿Sueles ver la tv?: si( ) no( ) aveces( )

1- ¿Verías cortos de animación emitidos por cadenas de televisión?: si( ) no( )

2- ¿En caso de que una cadena tuviese un espacio dedicado a cortos de animación, lo verías con una preferencia respecto a otros programas: baja( ) media( ) alta( )

3- ¿Piensas que las cadenas de televisión deberían emitir este tipo de programas?: si( ) no( )

4- ¿Seria este un factor determinante en la elección de tu cadena preferida de televisión?: si( ) no( )

>>> ORDENADORES

0- ¿Dispones de un ordenador?: si( ) no( )

1- ¿Dispones de conexión a internet?: si( ) no( )

>Suponiendo que dispusieras de un ordenador con conexión a internet:

2- ¿Comprarías un cd multimedia de un corto de animación?: si( ) no( )

3- ¿Comprarías un cd multimedia con varios corto de animación?: si( ) no( )

3- ¿Te gustaría que los cd de las revistas u otros medios de difusión incluyesen un espacio dedicado a cortos de animación?: si( ) no( )

4- ¿Sería este un factor determinante en tu elección de una revista o medio de difusión?: si( ) no( )

5- ¿Visitarais una pagina web dedicada a cortos de animación?: si( ) no( )

6- ¿Y si desde ella pudieras ver los cortos de animación?: si( ) no( )

7- ¿Visitarías asiduamente esta página siempre y cuando se actualizase periódicamente?: si( ) no( )

>>> PUBLICIDAD

0- En general, los anuncios que más te influyen son: prensa( ) tv( ) radio( ) carteles( ) otros( )

1- ¿Piensas que te influiría ver publicidad sobre un determinado corto de animación para desear verlo en uno u otro medio? si( ) no( )

2- Esta publicidad, preferirías que fuese: impresa( ) audiovisual( )

>Marcar varios si se quiere:

3- ¿Dónde te gustaría encontrar publicidad impresa al respecto?: cines( ) revistas especializadas( ) prensa general( ) videoclubs( ) internet( ) otros( )

4- ¿Dónde te gustaría encontrar publicidad audiovisual al respecto?: tv( ) cines( ) cds de revistas( ) videoclubs( ) internet( ) otros( )

********
Un estudio de las respuesta obtenidas será publicado el 1 de Noviembre en
www.ailantd.com/animastudios

la pagina web de un corto de animación.

Muchas gracias por responder a este cuestionario.
Un cordial saludo

Ailantd - AnimaStudios