Marcela Rosen Murúa
Lun, 04/18/2011 - 22:12 | 
GRACIELA WENCELBLAT. ARGENTINA - ROSA CECILIA QUIROGA VALDOVINOS (KLARA MOON). CHILE - PAULA GONZÁLEZ. CHILE
Columa a cargo de Marcela Rosen
Graciela Wencelblat. Argentina.
grawen@fibertel.com.ar
LAMENTO
Cuando el alma se desnivela
rugen todos los leones.
El bosque se pone umbrío
un alarido sospechoso
recuerda: el costado
el filo
la rajadura.
El motivo del lamento
del pájaro más hermoso.
Tags: II ENCUENTRO INTERNACIONAL DE PERFORMANCE CHOCOPOP-04
Puerto Plata, Rep. Dominicana.
Por Marcela Rosen Murúa
Este Encuentro Internacional de Performances, se inició el pasado mes de enero, en la ciudad de Puerto Plata, al norte de la República Dominicana, sede del proyecto LA CHOCOLATERA, centro cultural del Atlántico. Se inició con un taller de acciones intermedias, impartido por el maestro Richard Martel. Más de una docena de artistas interrumpimos la cotidianidad de la ciudad en diferentes espacios públicos y abandonados.
En el II Encuentro, de CHOCOPOP-04, será impartido un taller de acciones: por la artista mexicana Elvira Santamaría, desde el 14 de enero, hasta el 20. Las muestras públicas de las acciones de CHOCOPOP-04, se realizaran el 21, día de la Virgen de la Altagracia, patrona del pueblo dominicano, 22 y 23 de enero próximo.
JUAN BEAT DESDE MÉXICO. OSCAR EL ICONOCLASTA. DESDE CHILE
Columna a cargo de Marcela Rosen
JUAN BEAT DESDE MÉXICO
"TOUS EN DORMANT"
JUAN BEAT México DF juanbeat@mac.com
Soñaba con ser crítica de arte, de buen cuerpo, siempre vestida con ropa ajustada, se sentaba en el escritorio de su jefa y cruzaba las piernas. No era crítica de arte, solo una simple secretaria que contestaba el teléfono, ofrecía café y coca cola y la "usaban" para "entretener a los clientes de la oficina". Era una empresa que desarrollaba páginas de Internet, tenían bastante personal que vestía siempre de traje y faldas cortas. Uno que otro llevaba playeras estampadas con imágenes de viejas bandas de metal, pero la mayoría vestía de acuerdo al trabajo. Edna, la crítica de arte frustrada, vivía hacinada en un pequeño departamento del centro de la ciudad. En tres pequeños cuartos se dividían 8 personas; Edna y sus hermanos, además de su madre y su novio. La madre de unos 55 años había conocido al joven de 20 en un baño sauna. En eso trabajaba la madre, dando masajes en un sauna ubicado en la Colonia Roma. Por las noches, ese lugar se convertía en un after hours con un cover barato y cuartos de "relajación". Ya hace 2 años que Manuel había asistido al sauna y entre masaje, relajación y felaciones, quedaron "enamorados".
ÑUÑOA SOUND MACHINE, POR: JORDI LLORET - EN LOS CLAVELES DEL JARDÍN, POR: ADRIANA MONSALVE VARAS
ÑUÑOA SOUND MACHINE
Por: Jordi LLoret
Y en ese barrio está el que fue el gran campo de concentración, el Estadio Nacional de Chile, donde los soldados traidos de otras partes de la larga faja, encerró,torturó y fusiló a varios de nuestros vecinos compatriotas, cuando se rompió la delgada línea.
Alli en el centro del peloteo en decadencia, se escuchan los gritos desgarradores de muchos que no teníamos mas que cantar la propia voluntad de salir de la mala redistribucion de los bienes que fabrica la república. Hasta hoy cantamos, como un tago feroz entre la niebla.
Ni los gritos de las nuevas barras llamadas salvajes por la soledad en que nos encontramos, ni el pasto transformado en gran bandera chilena cuando Alwin le gano a buchi 3-1, algo mucho pudieron los Prisioneros de San Miguel, animitar, lamer un poico como perros del fuego, las venas encostradas de nuestro sur con esa doble llenada en estereo, ay como saltamos y cantamos con los huicholes, las bendiciones al creador para que nunca más.
PROYECTO GATES. DE CATERINA DAVINIO & KARENINA.IT DE ITALIA
Por Marcela Rosen Murúa
La convocatoria comenzó en julio de 2003 “Puertas acción real/virtual” dentro del
proyecto dirigido a artistas de arte correo y performance de muchos lugares alrededor del mundo.
Está especialmente dedicado a Pierre Restany.
podemos entrar a la página de Caterina Davinio donde están todos los proyectos que le enviaron
http://members.xoom.virgilio.it/davinio/GATES/gatesindex.htm
Puertas de muchos lugares alrededor del mundo tan variadas y algunas similares, diferentes como diferentes somos los seres humanos y parecidas como parecidos también somos los seres humanos de diferentes países y culturas.
Algunas de estas GATES se las presentamos y la que hicimos en Chile, nosotras las editoras de esta revista que ya salió en septiembre y la volvemos a poner.
HUMBERTO YANNINI MEJENES - ANTONIO MORA VÉLEZ
Columna a cargo de Marcela Rosen
ADIÓS MARIPOSA
HUMBERTO YANNINI MEJENES (México)
hyannini@prodigy.net.mx
En algún lugar, en alguna época, o quizás en otra dimensión, trabé conocimiento con una insólita mujer que olía a bosque, a savia y algunos otros olores rupestres que me llevaron a la fácil conclusión que ella era una rara mutación de mariposa a mujer, sin poderlo establecer fehacientemente. Pero no fue eso lo que llamó mi atención, en todo caso, sino que fueron otras causas las que alimentaron mi natural e impúdica curiosidad, y que finalmente me hicieron arribar a territorios alejados e inhóspitos para mí.
Faltaría a la verdad si no afirmo ahora y aquí, que cuando la conocí yo estaba adormecido por una ensoñación melancólica cuyos efectos adyacentes me producían una suerte de estado alucinógeno, por lo que, como es de esperarse, no podría yo asegurar , a ciencia cierta, que hubo tal encuentro con ella. No obstante, una buena parte de mí está más que convencido de que fue así.
ALMUERZO DE LOS MUERTOS Y MUERTAS
Por Marcela Rosen Murúa
2 de noviembre de 2003
Para celebrar el día de los muertos y muertas hicimos una acción de arte-almuerzo y reencuentro con los amigos y amigas. En la casa de la Yto, cerca del centro de la ciudad de Santiago de Chile, adornamos la mesa con velas, flores y comida, cada participante hizo un aporte, la Yto hizo ensaladas y un pequeño altar con las fotos de su abuelo, yo preparé arroz integral y ambas adornamos la mesa, Ricardo Castro (creador interactivo) llegó con ramas de palmera y las puso en los pilares junto a dibujos de sus muertos y muerta, se adhirió a la ropa hojas, ramas y flores. Ninoska Pinochet (profesora de arte) llegó con ensaladas de habas y cochayuyo, Tatiana Cumsille (poetiza) con su hija Gabriela trajeron el postre, Pablo Jerez (poeta y actor) las chirimoyas y lavó la loza, Marisol García-Huidobro (comunicadora visual) llegó con cuatro de sus hijos y su alegría. Además estaban los hijos de la Yto: Carlos y Nico que aportó con una foto de Ghandi como parte de sus muertos, y mi hijo Gabriel.
Columa a cargo de Marcela Rosen
GUIRNALDA DE NAVIDAD. Orfebre de Chile
MARCELO OLIVARES KEYER
GUIRNALDA DE NAVIDAD
Orfebre de Chile
Poesía Visual, Ricardo E. Castro
ricardoaborigen@hotmail.com
RICARDO ENRIQUE CASTRO DE CHILE CON AMOR - MARCELO ALEJANDRO FIRPO DE ARGENTINA
Columa a cargo de Marcela Rosen
Ricardo Enrique Castro
Marcela
El granado ofrece a tus ojos, su abundancia de capullos,
De hojas, de ramas desordenadas.
El duraznero observó atento con abiertas flores
Todos tus movimientos.
El rosal a punto de explotar
Viene con amarillas rosas a mirarte.
MARIELA ISABEL RÍOS RUIZ-TAGLE DE CHILE - JUAN MAAL (SEBASTIÁN), COLOMBIANO EN REPÚBLICA DOMINICANA
Quiero decirte cuanto te extraño.
Supe que no has cambiado, aunque no te visito hace tiempo. Sé que me esperas.
Porque te amo desde niña y siempre te lo dije en mis poemas, en cada sentimiento que mis palabras intentan expresar.
En esta etapa de mi vida, cuando los recuerdos surgen de improviso en mi mente, desde un lugar misterioso afloran sin pedir permiso, por mi boca, mis oídos y entonces, mágicamente te escribo, así de manera breve, como a mí me gusta.
Sabes seducirme con tu encanto. Siempre luces distinto, a veces te veo alegre , a veces triste. Soy como todos, quizás expresarás con esa voz arcaica que viene del fondo de la tierra, a veces silente, de pronto rápida como el viento.
Ese soplo de tantas vidas que llevas adentro.
Siempre tu alma me ha sorprendido. Es sinuosa como un acordeón que despliega sus notas, elevando sus alas en cada atardecer, para amanecer sorpresivamente de nuevo. Y cuando amaneces te ves tan bello, no te imaginas cuanto.
Yo amo tus brazos. Ellos abarcan las cuatro estaciones, cubren mi cuerpo, lavan mis pies y los besan con tanto amor que desfallezco.
MANIFIESTOS DADA
Por Marcela Rosen Murúa
Parte del Manifiesto del amor de Tristán Tzara
VIII
PARA HACER UN POEMA DADAISTA
Coja un periódico
Coja unas tijeras
Escoja en el periódico un articulo de la longitud que cuenta darle a su poema
Recorte el articulo
Recorte en seguida con cuidado cada una de las palabras que forman el articulo y métalas en una bolsa
Agítela suavemente
Ahora saque cada recorte uno tras otro
Copie concienzudamente
en el orden en que hayan salido de la bolsa
PABLO CASSI - JOSÉ LUIS CÁRDENAS SALDIVIA
Columa a cargo de Marcela Rosen
PABLO CASSI
Un poeta joven-maduro y sanfelipeño-universal
del libro: POESIA DE VIVENCIAS EN BUSCA DE UN DESTINO
Tu Sonrisa
Cada noche tu mirada es un anhelo diferente,
te desnudas a conciencia con mis besos
y en mi cuerpo tejes un traje de deseos.
Estos versos son todo cuanto tengo
a la hora de soñar contigo,
mi pequeña historia que se instala en tu oído
la memoria se equilibra en un viaje hacia el recuerdo.
ADRIANA MONSALVE VARAS, CHILENA. "JUAN PABLO", CHILENO. REBECCA BEHAR, FRANCESA
ADRIANA MONSALVE VARAS
Cuento ganador del 1er premio Mitos y leyendas de la V Región año 1994
El Cono de Oro
¡ El momento de ocultar el regalo de los dioses ha llegado! Así lo comprendió el brujo, y esa tarde, de pie en la áurea cima del cerro, se dispuso a cumplir su aterradora misión. El traje ceremonial agitaba su majestad con el viento de las alturas. El, contemplaba con esos ojos, donde la sabiduría milenaria había hecho su cuna, el pacífico valle habitado desde siempre por sus hermanos de raza. El sol en el ocaso le mostraba el futuro... Tembló al contemplar esas imágenes. Una lágrima heroica cayó por sus mejillas, y su pena, la más honda de las penas, vibró por el espacio alertando a la naturaleza dormida. Una bandada de cóndores trajo el luto solemne y acongojadas las nubes oscurecieron sus sonrojos. Los árboles, sobrecogidos, pusieron piedad en sus hojas y las aguas silenciaron su bajada cantarina. ¡ Llegaban los huincas ! Llegaban precedidos por los rumores que el sol confirmaba como ciertos: cabalgaba junto a ellos la codicia y la crueldad. ¡Codicia de oro! El áureo penacho del cerro que los dioses obsequiaran debería ser ocultado en el interior de la montaña. -- ¡ Cóndores, amigos ! -- clamó con voz ceremonial el hechicero -- jamás he visto un huinca mas rechazo su maldad. Las aves giraban lentamente, oscura ronda, habituadas tal vez ha escuchar las palabras confidentes que el hombre ritual les dirigía.
JOHN CAGE 1912-1992
Por Marcela Rosen Murúa
Para aumentar los documentos en torno a las acciones de arte , este mes tenemos a John Cage, músico y performer.
Me gusta como explica su accionar, es muy natural, lo siento como un amigo cercano.
Primero su biografía, en seguida textos que dijo o escribió y a continuación algunas de sus obras: 4'33'' y Conciertos para Apagar.
Al final a modo de bibliografía están las páginas de internet que use como fuente para este documento
"La música que prefiero, incluso más que la mía, es la que escuchamos cuando estamos en silencio." (J.Cage)
Compositor norteamericano. N. en Los Angeles en 1912. Muere en Nueva York en 1992, a los 80 años de edad.
Columa a cargo de Marcela Rosen
TATYANA CUMSILLE VARGAS
Tatyana nace un 28 de agosto de 1961 bajo el signo Virgo, vive 28 años de su vida en el barrio de la Plaza Egaña en Santiago de Chile. En 1989 nace su hija, Gabriela. Estudia Comunicación Audiovisual en el Instituto Arcis. Se dedica a la poesía editando su libro "La Canción de Rock Chilena" en 1985, que recibe excelentes críticas. Su poesía tradujo las sensaciones de una parte de la juventud de los años '80 en Santiago durante el comienzo del fin de la dictadura militar.
El poeta Raúl Zurita en el prólogo escribe: "Es una nueva libertad, es una nueva sensibilidad. "La Canción de Rock Chilena" emerge desde un Chile de Catacumbas en que el Rock, el poema y la pena se aúnan."
