Santiago de Chile.
Revista Virtual. 
Año 2
Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 19.
12 de Julio al
12 de Agosto de 2000.




CATERINA PURDY
PATRIC HAMILTON
ARTURO DUCLOS

Desde el 18 de Julio

Galería ANIMAL

Alonso de Córdova 3105, Vitacura. Santiago de Chile.

Teléfono: 33719090 . Fax: 3719091

AURORA CAÑERO
Desde el 12 de Julio

Galería Andreu.
Nueva Costanera 3731. Vitacura. Santiago de Chile
Fono: 2289952.

 

Macarena Bordalí, Jorge González Lohse, Marcela Moraga y Mario Z.
LABORATORI TRES (copiright)
desde el 5 de Julio,

Balmaceda nº 1215, 2º piso.

 

SANTIAGO AMABLE 2000
ENCUENTRO EN LA PAZ
Por el espacio publico, el arte y la salud mental

Estimado Amigo:

Les invitamos a integrarse en este proceso, aportando con su imaginación, ganas, energía, voluntad y cariño...

Se necesitan manos, voces, ojos, ideas y muy buena onda para abrir Avenida La Paz a la ciudad de Santiago los días 6 y 7 de Octubre,
instalar una idea de paz, crear arte en ese espacio público, construir encuentro ciudadano.

Para eso los invitamos a preparar el ENCUENTRO, juntar pintura, papeles de colores, trabajos propios y colectivos, a sumar amigos y a
conectar las iniciativas afines para sumarlas a esta FIESTA DE LA CALLE LA PAZ.

SANTIAGO AMABLE

Lister Rossel, med. psiquiatra; María Elena Ducci, arquitecto; Valeska Naranjo, antropóloga; Alejandra Ruddoff, escultora; Nicolás
Grum, estudiante de arte, Marcelo Farah, ingeniero; Jorge Vega; med. Psiquiatra; Ezio Mosciatti, arquitecto; Carolina Naranjo estudiante
sicología, Eduardo Goldstein, sociólogo; Pelagia Rodríguez, arquitecto; Ana María Silva, antropóloga; Francisco Zañartu,
escritor; Blanca Velasco, arquitecto.

Fono: 2229506 *** Dirección: José Arrieta 85, Santiago *** e.mail:
santimable@tutopia.com

CORPORACION CULTURAL DE LAS CONDES

JULIO 2000

Exposiciones

Corporación Cultural de Las Condes

Avda. Apoquindo 6570

366 9393

Martes a domingo, 10.30 a 20.00 horas

Adhesión voluntaria

30 de junio al 23 de julio - LA MIRADA INGENUA

Así como la historia universal del arte del siglo XX consagra a la pintura del francés Henri Rousseau (1844-1910) como el primer ejemplo del estilo denominado naif, la plástica chilena sitúa los orígenes de este género en los pintores Luis Herrera Guevara y Fortunato San Martín, ambos nacidos en 1891. A partir de ellos comienza a perfilarse un modo especial de asumir la pintura, sin normas estéticas ni convencionalismos. Una pintura al margen del tiempo que sólo obedece al instinto de sus autores.

Es la pintura ingenua chilena, que durante todo el siglo XX y lo que va de éste se ha desarrollado ajena a modas o movimientos. Sus cultores se conectan con sus emociones y las expresan de las formas más disímiles. Tiran por la borda cualquier estructura académica para proponer un mundo de fantasía, de proporciones imaginarias y colores irreales. Ingenua, naif, espontánea o primitiva, esta pintura ocupa un lugar en nuestro imaginario visual, recordándonos la mirada no contaminada, indómita y desprejuiciada de los niños.

La exposición "La Mirada Ingenua" da cuenta de la historia de este género en Chile, desde aquellos precursores de fines del siglo XIX hasta los exponentes más contemporáneos. Cerca de una treintena de artistas provenientes de mundos muy diferentes. Solitarios marineros nortinos, abogados de renombre, mujeres del sur u hombres ligados a la política, la única característica que tienen en común es la ausencia total de estudios. Autodidactas todos, nos invitan a conocer sus intrincados universos, donde los animales pueden volar, las personas son más grandes que las casas, las ciudades se hacen amables y todos los integrantes de una familia, vivos o muertos, se reúnen en un día de campo.

30 de junio al 23 de julio - TIERRA URBANA

Tan antigua como el hombre, la cerámica es una de las disciplinas artísticas más abordada por los creadores de todas las épocas. Su ductibilidad e infinitas posibilidades hacen que grandes artistas experimenten con ella, logrando obras que transitan desde lo meramente utilitario a lo escultórico.

En Chile, la tradición cerámica también tiene su historia y el taller Huara Huara, dirigido por Ruth Krauskopf, es uno de los centros más connotados dedicados a su investigación y creación. En él, los artistas que lo integran desarrollan completamente el delicado proceso que la técnica requiere. Desde la tierra toman la materia para modelarla, colorearla, oxidarla, luego el fuego hace su parte y hornos gigantescos a elevadas temperaturas solidifican lo que las manos del hombre ha creado. El resultado, piezas sorprendentes, latentes de humanidad y fuerza telúrica.

Ahora, agrupados en la muestra "Tierra Urbana", los ceramistas Pilar Correa, Mariana Domic, Ximena Ducci, Mariana Fernández, Miguel Angel González, Fernando Hinostroza, Juan Ibarra, Isabel Izquierdo, Ruth Krauskopf, Benjamín Lira, José Domingo Peñafiel y María de los Angeles Pérez Cotapos, exploran todos los lenguajes que utiliza la escultura, demostrando los rumbos que ha tomado la cerámica contemporánea en esta parte del mundo.

30 de junio al 23 de julio - FOTOGRAFIAS DE EDUARDO ORELLANA

El constructor civil Eduardo Orellana compró su primera cámara fotográfica en 1973, durante un viaje que realizó a Europa cuando terminó la universidad. Desde entonces, la fotografía se ha constituido en su gran pasión, su oficio permanente y en la forma de relacionarse con el entorno. Integrante por algún tiempo del taller de Luis Poirot, se declara obsesivo en el tratamiento de las imágenes y las explora hasta sacar de ellas el ángulo exacto que su ojo perfeccionista requiere.

Exposiciones

Centro Artesanal de Los Dominicos

Avda. Apoquindo 9085

Martes a domingo, 10.30 a 19.30 horas

Entrada liberada

8 al 30 de julio - HOMBRES A LA ACUARELA

Un grupo de alumnos, todos hombres, del taller de acuarelas de Hardy Wistuba, ha decidido independizarse y organizar una muestra de sus últimos trabajos. Durante años, Wolfgang Gotthelf, José Covacevic, Sergio Vergara, Francisco Ehijo, Urbano González y Mario Mazzarelli, trabajaron al alero del maestro.

De él adquirieron los conocimientos y los secretos de la técnica. Ahora han logrado un lenguaje propio y las imágenes que trabajan no provienen del imaginario visual de nuestro gran acuarelista, sino de sus propias experiencias y percepción de la realidad. Así, surgen vistas urbanas cargadas de fuerza, oníricas composiciones y luminosos paisajes.

Música Clásica

Temporada de Conciertos 2000

Parroquia San Vicente Ferrer

Avda. Apoquindo 8600

Adhesión general: $ 5.000

Domingo 30 de julio - 18.30 horas - GRAN CONCIERTO DE BACH

La Corporación Cultural de Las Condes ha realizado por seis años consecutivos y en forma gratuita para todo el público, la Temporada de Conciertos en la Parroquia San Vicente Ferrer, Los Dominicos, espacio ideal para poder apreciar en toda su magnitud las obras cúlmines de los grandes compositores de todos los tiempos.

En esta ocasión y como un concierto extraordinario a nuestra Temporada, se ha realizado un gran esfuerzo de producción para poder presentar por primera vez una de las obras más importantes de Juan Sebastián Bach: la Pasión según San Juan, escrita entre los años 1723 y 1727.

Debido a la magnitud de la obra, su preparación y a la gran cantidad de músicos participantes, se solicitará en esta ocasión un aporte consistente en $ 5.000 por persona, que ayudará a financiar parte de la producción de este concierto. Será una gran oportunidad de apreciar toda la genialidad y trascendencia de este músico alemán, del cual se conmemoran 250 años de su muerte.

Participan la Orquesta de Cámara de Chile, el Coro Museo de Bellas Artes y los solistas Gabriela Lehmann (soprano), Pilar Díaz (contralto), Rodrigo del Pozo (tenor), Leonardo Aguilar (bajo), Esteban Sepúlveda (bajo), Alejandro Reyes (órgano) y Fernando Rosas (dirección general).

GOETHE-INSTITUT SANTIAGO
Esmeralda 650 - Casilla 1050 - Santiago - Chile - C.P. 6500380 - Metro
Estación Bellas Artes
Tel: 6383185 - Fax: 6334385 - e-mail:
kultur@goethe.cl - Internet:
http://www.goethe.de/hs/sao
Ahora con nuevo estacionamiento subterráneo "Parque Forestal Oriente" a 1
cuadra, entrada por Av. Cardenal Caro (Costanera) con Mac-Iver. Con el
cupón de descuento disponible en recepción del Goethe-Institut, se cancelan
solamente $ 500 por evento.
PROGRAMACION CULTURAL MES DE JULIO de 2000

TODOS LOS EVENTOS TIENEN LUGAR EN ESMERALDA 650, a no ser que se indique
otro lugar.

RESUMEN DE EVENTOS

Durante todo el año: Escultura por la paz FIGURA MAGICA, calle Balmaceda
esq. Amunátegui

Lun 03., 19:30 hrs.: Concierto "Brahms" del Cape Town String Quartet
Lun 03.- Lun 31. , todo el día, sin inauguración: Exposición "Manos
Jugando" de Matilde Marín
Lun 03., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"La despedida de Agnes", Michael Gwisdek, 1994, color, 97 min (largometraje)
12:00 hrs.: Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"Not a Love Song", Jan Ralske, 1997, b/n, 88 min (largometraje)
Mar 04., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Ahí tenéis mi vida - Marieluise - niña de Golzow", B. y. W. Jung, 1997,
s/w, 110 min (documental)
12:00 hrs.: Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"El Controlador", Stefan Trampe, 1994, color, 63 min (largometraje)
Mié 05., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Wittstock, Wittstock", Volker Koepp, 1997, s/w, 110 min (documental)
12:00 hrs.: Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"El Perdón", Andreas Höntsch, 1994, color, 63 min (largometraje)
Jue 06., 19:30 hrs.: Concierto de guitarra "Bach" de Romilio Orellana
Jue 06.,13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Not a Love Song", Jan Ralske, 1997, b/n, 88 min (largometraje)
16:30 hrs.: Universidad Padre Alberto Hurtado
"Wittstock, Wittstock", Volker Koepp, 1997, s/w, 110 min (documental)
12:00 hrs.: Biblioteca Santiago Severín Valparaíso
"Compañeros Cansados", Zoran Solomun, 1996, color, 71 min (largometraje)
Vie 07., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"El Controlador", Stefan Trampe, 1994, color, 63 min (largometraje)
y: "El Perdón", Andreas Höntsch, 1994, color, 63 min (largometraje)
12:00 hrs.: Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"La despedida de Agnes", Michael Gwisdek, 1994, color, 97 min (largometraje)
Vie 07., 19:30 hrs.: Concierto clásico para ex-becarios de Carlos Moreno
Vie 07. 14-19 hrs.: Feria de las universidades alemanas "Nuevos Horizontes
para ti"
Vie 07., 20:00 hrs.: Cinclo de Cine en el CAA. R.W. Fassbinder - Lili Marleen
Sáb 08., 10-19 hrs.: Feria de las universidades alemanas "Nuevos Horizontes
para ti"
Sáb 08., 11:00 hrs.: Conferencia sobre las experiencias de los
ex-becarios del DAAD en Alemania
Dom 09. 10-16 hrs.: Feria de las universidades alemanas "Nuevos Horizontes
para ti"
Lun 10., 13:00 hrs. : CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Compañeros Cansados", Zoran Solomun, 1996, color, 71 min (largometraje)
Mar 11.,13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Patria fría", Volker Koepp, 1995, color, 158 min (documental)
Mar 11., 19:00 hrs.: Conferencia sobre Pierre Mendell de Annette Kröger
en el Centro de Extensión de la P.U.C.; Alameda 390
Mié 12., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Después de la temporada", Pepe Danquardt / Mirjam Quinte, 1997, color, 127
min (documental)
Mié 12., 19:30 hrs.: Lanzamiento de CD "Música Chilena Contemporánea
Vocal" de José Quilapi
Jue 13., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Slask / Silesia", Viola Stephan, 1994, color, 80 min (documental)
16:30 hrs.: Universidad Padre Alberto Hurtado:
"Después de la temporada", Pepe Danquardt / Mirjam Quinte, 1997, color, 127
min (documental)
Vie 14., 13:00 hrs.: CAA y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Vokzal, - Estación de Brest", Gerd Kroske, 1997, color, 90 min (documental)
Vie 07., 20:00 hrs.: Ciclo de Cine en el CAA. R.W. Fassbinder - El Deseo de
Verónica Voss
Lun 17., 19:30 hrs.: "Concierto Barroco" de Syntagma Musicum/USACH
Vie 21., 20:00 hrs.: Ciclo de Cine en el CAA. R.W. Fassbinder - Yo solo
quiero que ustedes me amen

FERIA DE LAS UNIVERSIDADES ALEMANAS

NUEVOS HORIZONTES PARA TI - ESTUDIAR EN ALEMANIA

Alemania es un país que cuenta con más de 100 universidades estatales de
renombre internacional y con más de 150 universidades de ciencias aplicadas
que ofrecen cursos en las áreas científicas más avanzadas.Desde hace
algunos años, estas casas de estudios, incentivadas y por el apoyo
financiero del Ministerio de Ciencias e Investigación del gobierno de la
República Federal de Alemania, empezaron a implementar cursos
internacionales en distintas áreas, de los cuales una parte se dicta en
inglés.
Estos nuevos cursos tienen como propósito abrir las universidades alemanas
a estudiantes de todos los países y contribuir de esta manera a su
internacionalización como respuesta al desafío del proceso de
globalización. Por ello estos programas internacionales cuentan con una
infraestructura que facilita la integración de alumnos extranjeros tanto
como la colaboración científica y los encuentros culturales con sus colegas
alemanes. Como grados académicos se ortorgan en los cursos internacionales
los grados de bachelor y de master. Se expone material de información de
más de cincuenta universidades y sus respectivos programas internacionales,
y contamos con información personalizada sobre estas carreras. Las
especialidades ofrecidas son: Informática/ Ciencias del medio ambiente /
Ciencias forestales /Business y management / Ciencias de ingeniería /
Ciencias humanas:
Horarios: Vie 07. de 14:00-19:00 hrs., Sáb 08. de 10:00-19:00 hrs., Dom 09.
de 10:00-16:00 hrs.
Sáb. 08. a las 11:00 hrs.: Mesa redonda "Científicos y profesores
universitarios chilenos hablarán sobre sus experiencias y sus estudios
universitarios en Alemania". Información:
http://www2.daad.de/ibz/santiago,
o por e-mail:
daad@entelchile.net.

DESIGN-WORKSHOP Y CONFERENCIA SOBRE PIERRE MENDELL

EL ESTUDIO PIERRE MENDELL visto por su colaboradora Annette Kröger
Conferencia con ocasión de la "Intervención del asombro:10 años de la
bienal internacional del cartel en México"
"Recordamos un afiche por su sencillez y su inteligencia, lo valoramos por
los temas y opiniones expresadas, lo estimamos por la seducción que causan
en nosotros, lo admiramos por su estética, buen gusto y oficio". Bajo esta
premisa, el Centro de Extensión de la Pontificia Universidad Católica, en
conjunto con la Universidad Diego Portales, ha traído una muestra que reúne
cerca de 180 afiches realizados por los diseñadores gráficos más destacados
del mundo entero, y que permitirá a diseñadores, estudiantes de diseño y
público en general ensanchar sus conocimientos sobre una de las prácticas
con mayor influencia en nuestra vida cotidiana contemporánea: el diseño
gráfico.
Plaza Central, Centro de Extensión P.U.C. (Alameda 390). 8 al 22 de julio.
Entrada liberada.
Esta muestra se complementará con tres conferencias, dictadas por Annette
Kröger, Julián Naranjo y Oscar Ríos, las que se realizarán los días 11, 12
y 13 de julio, respectivamente, a las 19 hrs. en el Centro de Extensión.
Annette Kröger viene especialmente invitada por el Goethe-Institut en
representación de Pierre Mendell, quien ganó el concurso internacional de
afiches sobre el cambio del milenio "A dios, 2000" realizado con gran éxito
en la Corporación Cultural de Las Condes en noviembre del año pasado. El
concurso contó, gracias al patrocinio de las Embajadas de Suiza y Austria
en Chile, con la participación de afamados diseñadores de los tres países
germanoparlantes. Annette Kröger, de solo 34 años, también impartirá un
taller de una duración de tres días en la Facultad de Diseño de la U.
Portales. Con estudios de Comunicación Visual en la Gesamthochschule
Kassel, y de Diseño Gráfico en la Staatliche Hochschule für Gestaltung,
Karlsruhe, donde terminó sus clases con los profesores Gunter Rambow y Kurt
Weidemann con una mención de honor, ha participado entre otros, en el "Yale
Summer Program in Graphic Design", Beissago/ Suiza, participando en
numerosos concursos.

EXPOSICIONES

MATILDE MARIN - MANOS JUGANDO
Grabados y Libros de Artista de la creadora argentina Matilde Marín, que
también exhibirá sus obras en el Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago.
"En "Juego de Manos"; Matilde Marín decide aprovechar el potencial de la
imagen fotográfica en todas sus formas. El uso de fragmento, del cuerpo en
este caso, tiene por objeto, simplemente, aportar un trecho de textura, o
bien contraponer tonalidad fotográfica con alguna otra técnica gráfica.
Las manos, que sirven para diferenciar los objetos que tocan y que modelan
son usadas aquí a modo de imagen con connotaciones específicas, conservando
su sentido iconográfico normal. El juego, originariamente ligado a lo
sagrado, es fundamentalmente un símbolo de lucha, contra la muerte y los
elementos; contra las fuerzas hostiles, contra sí mismo (miedos, debilidad,
dudas...). A estos significados Marín agrega el de la fotografía que
congela el instante y que huye de la muerte al eternizar lo ya inexistente.
Las manos, una de las partes más expresivas y funcionales del cuerpo
humano, están unidas al juego de mil significados y al hilo, uno de los
símbolos más antiguos que denota la esencial conexión entre cualquiera de
los diferentes planos (espiritual, biológico, social, etc.). El hilo es
agente que une todos los estados de la existencia entre sí. Alta al
principio que permite la vuelta a la luz en el mito de Ariadne, símbolo del
tiempo y del destino." (Irma Arestizábal, curadora argentina)

FIGURA MAGICA
Una escultura- símbolo de la paz - que viaja alrededor del mundo desde
hace más de 10 años, por Bodo Berheide de Wuppertal.
Frente a la Torre EMOS en Av. Balmaceda esquina calle Amunátegui, durante
todo el año 2000.


CINE

CICLO DE CINE. "ALEMANIA ORIENTAL EN LA ACTUALIDAD"
Lun 03.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"La despedida de Agnes", Michael Gwisdek, 1994, color, 97 min (largometraje)
12:00 hrs. Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"Not a Love Song", Jan Ralske, 1997, b/n, 88 min (largometraje)
Mar 04.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Ahí tenéis mi vida - Marieluise - niña de Golzow", B. y. W. Jung, 1997,
s/w, 110 min (documental)
12:00 hrs. Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"El Controlador", Stefan Trampe, 1994, color, 63 min (largometraje)
Mié 05.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Wittstock, Wittstock", Volker Koepp, 1997, s/w, 110 min (documental)
. 12:00 hrs. Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"El Perdón", Andreas Höntsch, 1994, color, 63 min (largometraje)
Jue 06.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Not a Love Song", Jan Ralske, 1997, b/n, 88 min (largometraje)
16:30 hrs. Universidad Padre Alberto Hurtado
"Wittstock, Wittstock", Volker Koepp, 1997, s/w, 110 min (documental)
12:00 hrs. Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"Compañeros Cansados", Zoran Solomun, 1996, color, 71 min (largometraje)
Vie 07.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"El Controlador", Stefan Trampe, 1994, color, 63 min (largometraje)
y: "El Perdón", Andreas Höntsch, 1994, color, 63 min (largometraje)
12:00 hrs. Biblioteca Santiago Severín Valparaíso:
"La despedida de Agnes", Michael Gwisdek, 1994, color, 97 min (largometraje)
Lun 10.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Compañeros Cansados", Zoran Solomun, 1996, color, 71 min (largometraje)
Mar 11.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Patria fría", Volker Koepp, 1995, color, 158 min (documental)
Mié 12.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Después de la temporada", Pepe Danquardt / Mirjam Quinte, 1997, color, 127
min (documental)
Jue 13.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Slask / Silesia", Viola Stephan, 1994, color, 80 min (documental)
16:30 hrs. Universidad Padre Alberto Hurtado:
"Después de la temporada", Pepe Danquardt / Mirjam Quinte, 1997, color, 127
min (documental)
Vie 14.07. 13:00 hrs. Goethe-Institut y 18:00 hrs. Universidad ARCIS:
"Vokzal, - Estación de Brest", Gerd Kroske, 1997, color, 90 min (documental)

Entrada liberada a todas las funciones.Existe un limitado número de
catálogos completos que pueden ser solicitados en recepción del
Goethe-Institut ($ 500). También hay folletos con el contenido de cada una
de las películas, y se pueden soicitar vía e-mail.
Lugares:
Centro Audiovisual Alemán, Esmeralda 636, Fono: 6339335, Fax: 6387298,
caachile@netline.cl
Universidad ARCIS, Huérfanos 1805, Piso 2, Fono: 3866508, Fax: 3866509,
cagutierrez@universidadarcis.cl
Universidad Padre Alberto Hurtado, Erasmo Escala 1822, Fono: 6717130, Fax:
6986873,
amatte@uahurtado.cl
Biblioteca Severín, Plaza Simón Bolivar s/n, Valparaíso (organizado por la
CINETECA-UNIVERSIDAD CATÓLICA DE VALPARAÍSO), Fono: 21 33 75,
cineteca@ucv.cl


HAGA SU PROPIO PROGRAMA EN ARTV ".Doc": Historias mínimas en la TV

Por primera vez en la historia de la televisión en Chile, un canal pone sus
equipos humanos y técnicos a disposición de la gente. A través de los
programas .doc (punto doc) y como parte de la nueva programación de ARTV,
cauqluier persona podrá participar directamente en la realización de los
microprogramas del canal.
. Doc son historias de uno a tres minutos de hombres y mujeres, niños y
adultos, conocidos y desconocidos, que en su propio espacio, donde se
mueven cotidianamente, hablan de su trabajo, sus sueños, problemas y
esperanzas.
Si usted tiene una idea, el canal le facilitará en forma absolutamente
gratuita una cámara, un camarógrafo, equipo de edición y toda la asesoría
necesaria para que, sin importar su edad, sexo o actividad, se transforme
en un director de . Doc.
Llene el formulario incluido en la Guía de Programación disponible en
recepción del Goethe-Institut y en la página internet del canal o escriba a
ARTV, Jorge Washington 302, Ñuñoa, o a
club@artv.cl. Mensualmernte ARTV
seleccionará las mejores propuestas y se comunicará con usted para iniciar
la realización de su proyecto.

MUSICA

CONCIERTO DEL CAPE TOWN STRING QUARTETT organizado por el Min RR.EE.
Programa: Brahms.
Lun 03 a las 19:30 hrs., entrada liberada

OBRAS PARA EL LAUD DE ROMILIO ORELLANA
El destacado guitarrista nacional- integrante del Cuarteto de Cuerdas y
profesor en la Escuela Moderna de Música y en la Fac. de Artes de la
Universidad de Chile - rendirá homenaje a Johann Sebastian Bach
(1685-1750) en los 250 años de la muerte del gran compositor alemán.
Programa: Preludio, Fuga y Allegro BWV 995, Sonata N° II, Suite I, Suite III.
Jue 06 a las 19:30 hrs., $ 1.000, $ 1.500 (est. y 3.edad)

CONCIERTO DE PIANO DE CARLOS MORENO
Organizado en el marco de la Feria de las Universidades Alemanas, la
invitación a este concierto se dirige sobre todo a los ex-becarios de
organizaciones como DAAD; Fundación Humboldt y Carl Duisberg-Gesellschaft
(CDG).
Vie 07 a las 19:30 hrs., entrada liberada

LANZAMIENTO DE CD "MUSICA CHILENA"
Este compact disc ha podido ser grabado por el conjunto "Contemporánea
Vocal" de José Quilapi, residente en Berlín, en largas sesiones, en la sala
del Goethe-Institut.
Mié 12 a las 19:30 hrs., entrada liberada


CONCIERTO BARROCO
Syntagma Musicum Universidad de Santiago de Chile presenta:
...nach deutschem Gusto (...al estilo alemán)
Los estilos francés e italiano unificados por el genio de Telemann
Obras de: Marais, M. (Sonnerie de Sainte Genevieve du Mont de Paris para
violín, viola da gamba bajo y continuo);
Boismortier, J. Bodin de (Concierto para bajo, cuerdas y continuo en Re
mayor. Allegro-Largo-Allegro);
Corelli, A.: Sonata III en sol menor, para flauta alto y continuo.
Preludio-Corrente-Sarabanda-Giga);
Scarlatti, A.: Cuarteto en fa mayor para flauta dulce alto, cuerdas y
continuo. Allegro-Grave-Vivace);
Telemann, G. Ph.: Trio sonata para flauta dulce alto, violín y continuo en
la menor. Affettuoso-Vivace-Grave-Menuet(;
Telemann, G. Ph.: Concerto para flauta dulce y viola da gamba , cuerdas y
continuo en la menor. Grave-Allegro-Dolce-Allegro)

Integrantes: Miguel Angel Aliaga Viola da gamba bajo y soprano.
Julio Aravena C. Viola da Gamba bajo.
Víctor Rondón S. Flautas dulces
Alejandro Reyes van E Clavecín y dirección musical.
Músicos invitados: Hernán Muñoz: violín, Cristian Jaramillo: violín, Pablo
Ulloa: violone
Lun 17 de julio a las 19:30 hrs., entrada liberada.

ESTUDIOS & BECAS
<
becas@goethe.cl>
El Servicio Alemán de Intercambio Académico DAAD ofrece constantemente
becas de postgrado a nivel de doctorado. Informaciones en el
Goethe-Institut con Dra. Irmtrud König y Dr. Horst Nitschack los días
jueves de 9:30 a 13:00 hrs., y de 15:00 y 18:00 hrs., y en la Embajada
Alemana con Holger Stenzel, Agregado Cultural, f.:633 5031, Lun de 14:00 a
16:00 hrs. y Mar-Vie de 9 a 12:00 hrs.


Asistente de Programación Cultural Goethe-Institut
Esmeralda 650, Santiago de Chile, C.P. 6500380
Tel.: +56-2-638 3185, 639 7372 direct
Fax: +56-2-633 4385
http://www.goethe.de/hs/sao


Esperamos Su Opinión.
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 

[Portada]·[Artículo]·[Entrevista]·[Vernisage]·[Perfiles Culturales]· [Cine]·[Teatro]·[Arqueo]·[UNIvers(o)]· [Poesía]·[Cuento]
[Música]·[Cómic]·[Reflexiones]·[Crónicas]·[Imágenes]·[Columna del Lector]·[Que se Teje]·[Emails]·[Links]·[Números Anteriores]


Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite,
no representando necesariamente el pensar de la revista.