Maria Elena Naveillan Principios Tecnica Mixta sobre Trovisolo, carton y madera 82 x 92 cms.

Los artistas visuales Carolina Rosson, José Marí­a Ibáñez y Marí­a Elena Naveillan  inauguraron su primera muestra en Estados Unidos en la Galerí­a del Consulado Chileno en Nueva York el jueves 24 de Mayo de este año bajo el tí­tulo "OUTSIDE" montaje organizado por la Consultora Cultural Gestión de Arte y Cultura. A su vez, la artista Marí­a Elena Naveillan presentará también sus obras en la sala de arte de la Embajada de Chile en Washington durante el mes de junio.

Esta exposición, que se llevará a cabo desde el 24 de mayo al 30 de junio de 2007, pretende dar visibilidad al grupo de artistas chilenos por medio de la generación de redes de contacto en espacios para artistas latinoamericanos en el mercado norteamericano. Es un proyecto que promueve la circulación de artistas visuales chilenos en contextos internacionales de producción artí­stica cultural tanto en galerí­as como en espacios emergentes.

Obra de teatro
que se realiza en el Portal de la Dehesa los dí­as viernes a las 20:30
hrs. La obra se llama ¿Y si lo hice? del autor y director Gonzalo Larenas
Crichton. Este monólogo cuenta como el joven de hoy debe enfrentar la
depresión en una sociedad en la que reina la fragmentación del yo. A
través de esta obra se da las herramientas para que se transforme en una
psicomagia, como llamarí­a Jodorowsky, al arte que busca sanar.

"la2dapalabra" de Sergio Valenzuela Valdés.

Es una investigación en torno al movimiento a partir de la dramaturgia. No es una dramaturgia corporal sino un cuerpo intentando movilizarse a través de una palabra.

No es teatro fí­sico ya que no trata de comunicar estados emocionales a través del movimiento. No es teatro ya que el texto sólo sirve como soporte estructural de la composición espacial y temporal. Es danza contemporánea o cercano a una instalación corporal móvil porque el lenguaje aparece desde la palabra pero su traducción es finalmente fí­sica.

3er FESTIVAL DE OTOÑO

TEATRO ARCIS - AUTORÍAS CONTEMPORÁNEAS

"La Guerra de Arauco", de Gopal Ibarra   -una particular visión sobre el proceso de independentista de nuestro paí­s que incluso llega a proponer un fin diferente al conflicto bélico entre chilenos y mapuches-, "La Copia Feliz del Edén", dirigida por Francisco Krebs, una punzante crí­tica al sistema educacional chileno -que echa mano de personajes tales como un director espiritual pedófilo, una profesora que convierte a dos peruanos en ejemplo práctico para sus alumnos y de la directora de un orfanato que maltrata fí­sica y sicológicamente a los niños que tiene a su cargo- y "Zucco: Estado de Sito" –basada en textos de Bernard Marie Koltes- son las obras con las que el 3er festival de teatro de otoño del ARCIS pone fin a su versión correspondiente a este año

FEATURE: The Latency of the Moving Image in New Media, at Telic, Los Angeles

The Latency of the Moving Image in New Media
May 25 to June 16

An exhibition of videos, online art, blogs, and audiovisual interfaces by
artists who make the most of latency as a crucial element in their works.
Curated by Eduardo Navas.
Go to the exhibition:
http://www.telic.info/onlinegallery/latency/

TELIC Arts Exchange
975 Chung King Road
Los Angeles, CA 90012
T: 213.344.6137
http://www.telic.info
info@telic.info

The Latency of the Moving Image in New Media presents artists who make
latency part of visual language in their works.

Some of the works included in the exhibition are to be experienced online
while others are to be seen as projections in an actual space, and others
are downloadable interactive projects developed as freeware. The works will
be available for viewing at Telic in a way that is sensitive to their
original contexts.

Near the end of the exhibition, AAAARG.ORG presents an open conversation
about latency with Eduardo Navas. Relevant texts will be posted to
http://aaaarg.org/category/latency. The date and time of this conversation
are to be announced.

GALERIA PATRICIA READY
www.galeriapready.cl

ROBERTO GEISSE
"Obras Recientes"

Obras Recientes es la muestra que presenta el artista chileno Roberto Geisse en la Galerí­a Patricia Ready, a contar del martes 15 de mayo.

En la primera etapa de su trayectoria artí­stica, Roberto Geisse cultivó un realismo con caracterí­sticas particulares que recibió la influencia de la tendencia neofigurativa surgida en la década del ochenta. A fines de esa década dio inicio a una imaginerí­a personal, aprovechando su facilidad para representar la arquitectura de paisajes urbanos. Hacia la década del noventa, mostró obras que parecen producto de una mirada nostálgica y triste a la ciudad, a la vez acusadora y alarmante.

La ausencia de la figura humana, la acuciosidad en los detalles, la sí­ntesis en la composición y el color que llega a la monocromí­a, refuerzan una sensación de melancolí­a y austeridad.