EN BÚSQUEDA DE LA FRONTERA PERDIDA Y EL DELICIOSO BOCADILLO de NABOKOV (Se Busca la Utopía, viva o muerta.) ¿Se salvará el Ejército de salvación?

Desde Nueva York, Silvia Banfield ©2006

Hay épocas que visten de ruina cualquier escenario. Hasta la risa se desmorona. La rata no encuentra su nido. El trigo se apaga antes de crecer bajo el sol dorado. Tiempos de ríos revueltos en sus excrementos. No son más oscuras las noches de ayer, pero pocas cosas las iluminan. La sobre- vivencia es un elogio para algunos. (De esta saldremos fortalecidos). ¿Y de la otra, pregunto?. Tiempo de hipotecas múltiples. Como quien apaga un cigarrillo en un cenicero, alguien esconde su cabeza. Cero responsabilidad. El miedo es un gran lagarto a punto de arrebatar la mano o un pie desprevenido. No nos ilusionemos con la primera, segunda o tercera enmienda, la libertad comienza a tener cayos en las rodillas. Alguien nos escucha detrás del teléfono, lee las cartas y dice proteger lo que ya hemos perdido. ¿Qué propones  en tu noche pasajera profunda, inmóvil? Más de cinco mil soldados podrían ser enviados a la frontera mexicana-norteamericana, de más de 3. 200 kilómetros de extensión y que quita el sueño a Washington. California, Arizona, Nuevo México y Texas, son los estados  donde se desplegarían los soldados. Custodiar esa zona, es como recoger  arena o agua con las manos. El lado A y el lado B de la frontera no se miran. El muro con esa tradicional estética del mal gusto, algo de infamia y su complicidad de parte y parte, no lava la sangre del desierto o  del río Grande. Allí se produce uno de los más grandes tráficos de la esperanza humana y cada año cientos de mexicanos quedan atascados en los brazos fríos de la muerte. Los ojos vacíos de sus osamentas son parte del paisaje del desierto, de esta triste historia de los mojados. Los inmigrantes latinos están alerta a la espera de las leyes que firmen las Cámaras estadounidenses, con un ojo abierto desde Brooklyn a Denver. No se si soñaba estas palabras o alguien me las dictada y rescribía al mismo tiempo. No sé. Los signos de estos tiempos son cambiantes, como la piel de una culebra. (No alcanzo a cerrar este texto y  los vertiginosos, escalofriantes acontecimientos devoran  los hechos del presente. Los soladdos ya están en la frontera y no es una metáfora, ni un paréntesis).

Los tiempos en que leía Plata Quemada

Eran los tiempos en que leía Plata Quemada del argentino Ricardo Piglia, una historia de agallas originada en 1965, en las calles argentinas y con un desenlace montevideano, de los tiempos de Al Capone, pero modernos. Plomo, sangre, corrupción, drogas, homosexualismo, traición y un raro heroísmo de tres delincuentes acorralados frente a 300 policías. El asalto ocurrió en un pacífico suburbio de Buenos Aires, San Fernando. Leía, y la última nieve me entraba por los ojos. A nadie parece sobrarle tiempo en la víspera. Iban por la guita en complicidad con los cana, nada nuevo bajo el sol. En 252 páginas documentadas, Piglia desarrolla la trama, los hechos reales. Sobrecoge la vida del único superviviente, sacrificado en el dolor, su infancia y adolescencia ruinosas, El Gaucho Rubio, originario de Santa Fe. Era un asesino compulsivo, programado, de nacimiento, oía voces que le impedían atar la realidad. Le gustaban los  peones, los hombres, quienes le "sodomizaban y lo disolvían en una niebla de humillación y de placer, de la que salía a la vez avergonzado y libre." En un pueblo con lodo, nieve, lluvias, un frío de espanto, la lectura desbordaba la noche, los paisajes de las calles dormidas sobre hojas, el Sur violento y dulce. Siempre le cruzó, a mi manera de ver, al Gaucho Rubio, la religiosidad de la muerte, la antesala de todo peligro mortal, un encuentro pre- establecido con el más allá, que no tiene nada que ver con el más acá. De temprano se le desprendió a la suerte y unió a la desgracia, en un raro parto de sangre y dolor. Fueron 15 horas las de la dura resistencia en el departamentito N- 9 de la calle Herrera y Obes, en Montevideo. Murió uno docena o más de policías en ese enfrentamiento. ¿Por qué Plata Quemada, pensaba mientras leía y volvía a las llamas de la portada de la editorial Planeta. ? Después supe. Que eran Mereles, el Gaucho Dorda y el Nene Brignone, y  comenzaron a quemar el dinero, parte de los 600 mil dólares del botín, y a lanzar los pedazos de papel por  la ventana del departamento en dirección a los policías. Un botín que ya  había decidido no compartir con los cana, desde que se fugaron de Buenos Aires hacia Montevideo. El comisario Silva, descrito como un  cobarde corrupto, echaba chispas. Quemar la plata E peccato, decía Dorda, y  le acercaba su encendedor Ronson a un billete de mil. Ya llegaba la primavera en el Norte, y el Poeta me escribía que leía Lolita, algo muy distinto y distante, diferente, disímil de Plata Quemada. Lo que más me llamó la atención quizás de la historia, es de donde se enganchó su autor para contarla. El origen de la escritura, resulta ser más enigmático que el texto mismo. Suena bien, alguien ya lo dijo. El Epílogo revela y nos impone una certeza: esta novela cuenta una historia real. El azar en literatura tiene un brillante camino por recorrer y así ocurrió con esta historia, como en otras. Blanca Galeano, de 16 años, la concubina del pistolero Mereles, es el hilo de la madeja de la narración. Todo sucedió en un viaje de dos días en tren hacia La Paz, Bolivia, pero que el autor abandonó en San Salvador de Jujuy. Ya tenía la historia, al menos, el arranque para realizar la investigación. El relato fue abandonado el año 1970 y retomado el verano del 95, comenta su autor. Estaba para ser escrito, de todas maneras. Así sucede.

En medio de la luz verde manzana

Plata Quemada, repetía yo en esos días grises, donde el sol era un misterio, el secreto mejor guardado de mi Town."Me es difícil expresar con la fuerza adecuada aquella llamarada, aquel estremecimiento, aquel impacto de apasionado reconocimiento. En el brevísimo instante durante el cual mi mirada envolvió a la niña arrodillada.(sobre las severas gafas oscuras parpadeaban los ojos del pequeño Herr Doctor que me curaría de todos mis dolores)...", me contaba el poeta de cómo Humbert Humbert había conocido a su Lolita. Al menos el primer chispazo que le llevaría a ella, primero en los sentidos y después, hacia su cuerpo."... Vi a Dolores recogiendo la ropa tendida en medio de la luz verde manzana, detrás de la casa. Salí. Ella llevaba una camisa a cuadros, tejanos, zapatillas deportivas. Cada movimiento que hacía en aquella sombra moteada de rayos de sol punzaba la cuerda más secreta y sensible de mi cuerpo abyecto. Al cabo de un rato, se sentó junto a mí en el último escalón de la escalera del porche trasero y empezó a coger guijarros de los que tenía entre los pies-guijarros, Dios mío..." Las descripciones son deliciosas.  Yo comía chocolate para el frío y en el relato Nabokov decía que los dulces y los chocolates provocan acné. "Pero las nínfulas no tienen acné aunque se atiborren de la comida más grasienta..."Venía la mañana. Caí el mediodía, la tarde y la noche con la misma cubierta cada día. Sucedían Cosas, sin duda, como siempre, en todo lugar, pero más en mi imaginación que en la realidad. La rutina era sorprendente, amorfa, envolvía como una sábana vieja el día y el siguiente. Leo la gran prensa que marca ritmos, pautas, agenda, enfoca la luz en el camino invisible. Y mientras se prepara el inminente regreso exitoso de Superman, leo como ha fracasado, casi 100 años después, Tarzán en Broadway. Sólo ha faltado que el Hombre Mono se hubiera caído de una liana, al parecer de los críticos, que consideran que es un espectáculo fraude para turistas ingenuos. Así, con estas aventuras se pudre la Gran Manzana. La estrella blanca de la selva se ha estrellado con la ácida crítica del NYT y  'New York Daily News', entre otros impresos. Y sucede de todo en la Unión Americana, como la campaña de Brent Maynard, un profesor de química de Connecticut que lucha por cambiar el sistema métrico de Estados Unidos. El sistema métrico es más sencillo porque se basa en múltiplos de 10 y conviene adoptarlo, sostiene el profesor. El resto del mundo lo usa para los negocios y los asuntos militares,  ¿Cómo dejar las onzas, los galones y las millas?, sostiene un detractor de esa propuesta que no ha calado en la arraigada mentalidad norteamericana, Seaver Leslie.  "No se debería obligar al uso de ninguno de los dos y sostiene que las unidades estándar (tal como se llama a las de uso tradicional en ese país) son superiores porque parten de medidas humanas y tienen historia. Por ejemplo, el furlong -octava parte de una milla- es la distancia que un agricultor puede arar en un terreno y estar todavía a distancia audible de su casa si hay peligro, explicó Leslie". "Son muy prácticas y muy poéticas", añadió Leslie. "Han funcionado bien para el agricultor en el campo, el carpintero en el taller, los grandes contratistas en la industria y nuestra industria aeroespacial". Pero Maynard atribuye esa actitud como parte de la natural resistencia de los estadounidenses al cambio y por la impresión de que se trata de un sistema extranjero. "En nuestra cultura, parece que nos asusta que la gente piense". Cosas de pesos y medidas. Me he quedado pensando en la frase de Vladimir Putin: "Estados Unidos es un lobo hambriento que come solo y no escucha a nadie." La voz del viejo Imperio del Mal, hoy devenido en obligado socio, retumba en la Casa Blanca, después que el hábil cazador  de perdices humanas,  Cheney, las emprendiera contra la "dictadura de Putin." La guerra fría es un delicioso bocadillo siberiano.

La frontera de cristal

Lo que no tiene peso ni medida, es la política internacional, la guerra contra Irak y la que se ha declarado en la propia frontera con México, al enviar 6 mil soldados a la frontera anglo-azteca, por donde cientos de miles mojados/indocumentados/desolados pobres mexicanos buscan el sueño americano al atravesar con sus carnes y vidas un desierto, un río, la propia muerte. Cuando uno agranda las fronteras y las miserias del vecino, suelen ocurren estas cosas. Son cuatro estados fronterizos los que requieren vigilancia, según Estados Unidos, 24 horas al día. California, Arizona, Nuevo México y Texas Ahí, en sus erizadas  fronteras, díscolos límites, parajes, largas esperas, donde todo es un continuo viaje y desenlace hacia algún lado. Es la historia también que repite sus pasos y algunos vuelven a su sitio de origen, otros quedan resonando y cruzan los linderos prohibidos. Pies que dejé en la frontera/pies que caminan nuevas calles/abren otros caminos/ la noche que rebota en otros pasos/Yo anduve por donde tú dejaste una huella/Mis antepasados descalzos/detrás de la montaña/sobre la arena del desierto sus pies/Y mis pies ahora caminan con ellos/debajo de la arena el silencio de los muertos/sus claras pisadas ayer/ojos que nos ven y no somos/más desierto que sus huellas.

A ambos lados de la frontera debieran escribir en un aviso luminoso, imborrable sobre el ignominioso muro de todas las vergüenzas democráticas en tiempos de paz y guerra: La Economía Idiota. Un mensaje tan real, como el Sueño Americano. Más que un slogan, una filosofía, la del deseo. La Utopía es una inalcanzable vergüenza nacional. Se Busca, la Utopía, viva o muerta. Detrás del muro, la Utopía habla inglés. ¿La Utopía verdaderamente es soñar con la realidad? ¿Toda Utopía esconde un sueño que no se realizará, pero que se seguirá soñando? La Utopía no tiene tope, es una escalera que siempre tiene un último peldaño. Ser utópico, sin embargo, es ser realista, buscar una verdad superior, profunda, quizás inalcanzable, pero necesaria. La Utopía es como una vía sin escape, pero adonde siempre  alguien viaja. Al final, veo, con un sombrero, lejano, de aires y pies, el rostro y las manos que incitan a seguir avanzando un poco más, no sea que de pronto se llegue al camino buscado, deseado, largamente esperado. ¿La Utopía es un espejismo largo, sin fin? En Penglai, China, vivieron un espejismo de cuatro horas, donde aparecía una ciudad imaginaria con rascacielos, calles, automóviles e incluso personas. Quizás años atrás, aunque el fenómeno es viejo recurrente, la noticia podría haber sido algo insólito, increíble, utópico. Pero Shangai ya es una  Nueva York con sus rascacielos que tocan las estrellas chinas. Antiguamente esa ciudad fue considerada como una"morada de los dioses por la proliferación de estas visones oníricas, ópticas". Los espejismos se producen cuando la luz se refracta a través de una capa de aire caliente, cercana a una superficie igualmente calurosa, por ejemplo, la arena del desierto. ¿Tú eres un espejismo o la luz?

El embudo fronterizo

La nueva ley aprobada por el Senado de Estados Unidos, que alarga hasta  poco más de 800 kilómetros a la construcción del muro entre  las fronteras de Estados Unidos y México, no es un espejismo, como tampoco lo será la fortaleza que busca resguardar la parte trasera de Washington. El pié de fuerza detrás del muro, será de unos 18 mil hombres, con el refuerzo de los seis mil de la Guardia Nacional. La idea era poner tropas en Guatemala, pero la manta no alcanzó tan lejos, porque esa nación centroamericana rechazó ese "apoyo militar norteamericano" por considerarlo innecesario. Todos los ojos, estadísticas, opiniones apuntan a los mexicanos, pero los  trabajadores guatemaltecos envía remeses de 3 mil millones de anuales hacia su país desde Estados Unidos, comparativamente con los 20 mil millones de los mojados aztecas, la proporción per cápita es mayor en los chapines.(guatemaltecos). La frontera siempre estuvo allí, no se moverá de su lugar, el tiempo no cambiará, el desierto con sus grandes ojos  arenosos continuará atento, impávido, solitario, vivo entre los muertos, las alimañas seguirán respirando su vida en cada noche, y sólo el muro crecerá al parecer, en medio de un más intenso pratullaje de la Guardia Nacional Norteamericana. Es  el nuevo paisaje de la frontera. Sí, ahí en el límite entre dos naciones vecinas. Los buenos vecinos requieren de  buenas bardas, ha dicho Bush a la nación y de paso a sus vecinos aztecas. Algunos miembros de la Guardia nacional enviados a la frontera, serán ex soldados de Afganistán e Irak, que disfrutarán, al parecer, de una meritorias vacaciones en la frontera, que ya tiene  el segundo muro más grande después de la muralla china. Puede transformarse en un sitio atractivo desde el punto de vista turístico y arqueológico. Estados Unidos  necesita de ingresos para mantener sus conflictos globales, el espionaje telefónico a sus ciudadanos. El Corre Caminos está llamado a transformarse nuevamente con el Coyote, en un gran personaje. ¿La frontera fija o móvil? ¿La frontera del Sueño Americano o de la muerte? ¿La frontera que crece de espalda al futuro o la frontera que cubre una sola espalda o quizás ninguna? ¿La espalda insegura, el Patio Trasero un avispero? Un mundo mejor y más seguro dijo George Bush. Muchos ignoramos de qué mundo habla y en qué mundo vive o habita, sobre todo. El muro es como la larga teoría de la noche, de extender un poco más la oscuridad, sabiendo que al día siguiente se impondrá la luz, la claridad. El muro se transformó en un tema sin fin, que ambas cámaras del Congreso norteamericano tratan ahora de manera expedita para adornar el muro y las penalizaciones, con  un contexto "legal" de nueva generación. Una enmienda del Senado ha otorgado al inglés la condición de idioma nacional de Estados Unidos. Ahora es oficial, no sólo gubernamental. El tema sigue más  caliente desde el 15 de mayo, cuando agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos  de San Diego y El Centro, California, dieron muerte a tres emigrantes y dejaron a otros 16 heridos, durante sendos episodios de violencia.  Una camioneta con 30 indocumentados circulaba por la carretera interestatal Ocho, camino a San Diego. Alguien alertó por teléfono a la Patrulla Fronteriza del sector El Centro -limítrofe con Mexicali-, y los agentes le arrojaron a su paso una plataforma con picos para reventarle los neumáticos. El vehículo volcó cerca de Holtville, lo que ocasionó la muerte de dos emigrantes y heridas a 11. Tres días después, en las primeras horas del jueves, un oficial descubrió a un emigrante que cruzaba por la playa, cerca de donde la barda fronteriza se extiende hasta el mar y divide a San Diego de Tijuana. El patrullero esperó que se adentrara en territorio estadounidense, luego de lo cual lo persiguió en una cuatrimoto especial para arena hasta que chocó con él, provocándole heridas graves en el brazo. El tercer incidente ocurrió la tarde del jueves, cuando un agente disparó contra el conductor y los tripulantes de una camioneta que huía de San Diego hacia Tijuana. El saldo fue un muerto, el cual fue identificado hoy por la policía de San Diego como Oscar Abraham García, de 22 años y residente de Tijuana. Estos son los más recientes episodios en la frontera, que estará aún más caliente cuando se militarice próximamente. Bush acaba de visitar Yuma, Arizona, considerado un antiguo paso expedito para ingresar a Estados Unidos y que hoy cuenta con una cerca de 11 kilómetros y una fuerte custodia. En el 2005 murieron 460 mexicanos al intentar cruzar la frontera. "La barrera fronteriza también tendría efectos medioambientales.  Jenny Neeley, representante de la asociación "Defensores de la Vida Salvaje" en Tucson (Arizona),  ha denunciado que "la propuesta sería devastadora", porque impediría el tránsito de jaguares, lobos mexicanos y búhos pigmeos, que necesitan un hábitat grande para sobrevivir en las áreas desérticas."

En la redacción cae la pelota de golf en el hueco preciso y se oye un gran silencio. Las asignaciones están dadas, los debates, las preguntas y respuestas. Ya no queda nada por decir. Los 6 mil soldados de la Guardia Nacional costarán casi 2 mil millones de dólares  a la nación. "Un mundo más seguro y mejor".  Las frases  resuenan como pesadas piedras que sólo ruedan sin sentido en el eco de la voz de un hombre que ha fracasado con su administración. El mundo es una voluta que vuela desprevenida, si paradero, como si todo por estos días lo agitara el taquillazo del Codigo Da Vinci. No tengo dudas, será un éxito de público el filme  sobre el libro esotérico de Dan Brown. El gran negocio de la fe está en marcha hace mucho tiempo. (Han surgido iglesias como grandes supermercados en un país, cuyo presidente va a la montaña de Afganistán con las armas más sofisticadas en búsqueda de Mahoma y no lo encuentra. Entonces retorna al desierto de Irak y se instala a cultivar el odio contra su país, a  ver caer los muertos, el prestigio, la autoridad y confianza en  su Nación).  En Italia, donde está y fue fundada la Iglesia de Pedro, el filme de Ron Howard ha tenido ya una exitosa recaudación y nadie ha escuchado el llamado de la Iglesia para boicotear la cinta. En Estados Unidos, más de siete mil salas esperan una recaudación récord. Es el mundo mediático quien nos guiña un ojo, aunque sea el tuerto.

¡Corta el rollo, Cara bollo!

Dejo salir el tiempo de la pequeña historia cotidiana y leo las palabras del Poeta frente al ventanal. Me describe la carátula del libro, rosada, con dos gafas oscuras  en forma de corazón y una desafiante lengua roja de Lolita, que observa entre los espejuelos con su rostro contrastado en amarillo. Y describe la cacería de  Humbert Humbert, un profesor de 40 años, sobre su adorada Lolita de sólo 12 años. La ninfa le mueve el piso, la vida, como un ascensor sin  paradero viaja por sus entrañas. Lo extraordinario de Nabokov, es que siendo ruso, escribió  una novela sobre Estados Unidos y relata en paralelo con la historia, describe, el submundo suburbano de  Norteamérica, su cultura de plástico, lo ordinario, el mal gusto, la sordidez del motel. El profesor se erizaba sólo al leer el nombre de Dolores Haze, Lolita, en una lista de su escuela donde aparecía con sus compañeros. ¿Qué es lo que me excita casi hasta las lágrimas (ardientes, opalescentes, espesas lágrimas que sólo derraman los poetas y los amantes' ¿Qué es?, me subrayaba el Poeta , sí ,decía, ¿El sutil anonimato de ese nombre con su velo formal? ("Dolores") Y describía a Lolita con la mira del profesor Humbert Humbert: "Vista dorsal. Vislumbre de piel sedosa entre camiseta de manga corta y pantalones de gimnasia blancos. Inclinada sobre el alféizar de una ventana, en el acto de arrancar las hojas de un álamo y sosteniendo al mismo tiempo una charla torrencial con un chico, el repartidor de diarios, abajo (Kenneth Knight, supongo) ...Empecé a deslizarme hacia ella. A reptar hacia ella, más bien. Mis brazos y piernas eran superficies convexas... Humbert, la Araña herida. Debí tardar horas en llegar hasta ella...avanzaba como un paralítico sintiendo mis miembros débiles y deformes, con férrea concentración, hacia su pequeño, pero tieso trasero. Al fin estuve tras ella, y entonces se me ocurrió la desgraciada idea de gastarle  una broma-agarrarla por la nuca y atraerla hacia mí, para encubrir mi verdadero manége- y ella exclamó, con voz aguda y tajante: "¡Corta el rollo, cara bollo"! (qué grosero puede mostrarse mi pequeño amor!" Leo al final de la cita, unas palabras del Poeta: son palabras textuales de Humbert Humbert de la página 69. Había sido engendrada Lolita en Veracruz, México, a la hora de la siesta, en un cuarto azulado...

EPÍLOGO, sin salvación, a pesar del ejército

En esta sórdida guerra que viven las personas y el mundo en los escenarios más ridículos e insignificantes del alma humana, no se escapa ni el Ejercito de Salvación,  el antiguo y caritativo, Salvation Army, que en esta  historia corresponde al del capítulo de Nueva Jersey, donde ejercen el ministerio y ofician como líderes de cultos Enoc Tito Sotelo y Jorge Sancho, en las iglesias de Plainfield y Bound Brook. La pareja de salvadores, le ofrecieron residencia legal en Estados Unidos, entre otros  a Blanca Caza, Ángela Martínez, Adriana Saldías, Benita Huertas, Sandra Sánchez y Jorge Sancho, por la suma de cuatro mil dólares cada uno. Toda salvación tiene un coste, al menos en la Tierra. Algunos de los cientos de afectados demandaron a los pastores ante la Corte del condado Union. Un grupo de sin papeles estafados reveló y dijo al diario La Prensa de Nueva York  que "si realmente existe justicia en este país, queremos que se haga y que los responsables paguen por lo que no sólo nos hicieron a nosotros, sino a cientos que como nosotros cayeron en esta cruel y despiadada estafa, amparándose en que por nuestra situación inmigratoria nunca los denunciaríamos". Las víctimas acudían periódicamente a esas iglesias y Blanca Caza, madre de dos hijos, había llegado a los Estados Unidos hace ocho años. Se hizo  miembro de la iglesia del Ejercito de Salvación de Bound Brook, "en donde en octubre del 2005 el Capitán y Pastor, en ese entonces Jorge Sancho, durante sus sermones, les informó a sus feligreses que los miembros de su congregación habían sido elegidos por Dios para recibir la residencia permanente bajo el auspicio del Ejercito de Salvación", de acuerdo con sus declaraciones al diario neoyorquino.  Blanca Caza, prácticamente cazada por el Ejército de Salvación y otros defraudadores, estafadores del estatus migratorio de los latinos "Me reuní con el pastor Sancho, a quien en confidencia, le conté que en el pasado había sido defraudada por otra persona inescrupulosa que me robó 22 mil dólares prometiéndome los papeles, dinero que tuve que pedir prestado a mi familia. El pastor me aseguró que no me preocupara y me dijo que una vez que pagara los 4 mil dólares me reuniría con el abogado Oscar Alberto Ruiz, cuya práctica estaba localizada en West Palm Beach en la Florida", afirmó Caza  a La Prensa. "El pastor Sancho me explicó que las solicitudes serian sometidas en la Florida porque el Ejercito de Salvación tenia contactos especiales con la oficina de inmigración en Miami. Ese octubre, el Pastor Sancho me pidió una donación adicional de 500 dólares para dicha institución, dinero que pagué gustosamente, además se me pidió hacer donaciones del 10% de mi salario semanal, aportación que en la mayoría de las veces me era difícil de cumplir por mi baja entrada económica". Sancho, más materialista que el escudero del Quijote, seguía ordeñando a Blanca Caza.  Cuenta el diario que "el dos de noviembre del 2005 Caza viajó con otras cuatro personas a West Palm Beach, viaje que pagó de su bolsillo, "como no tenía una identificación para viajar, el Pastor Sancho me dio una identificación del Ejército de Salvación y una camiseta con el logotipo de dicha institución, asegurándome que con eso las autoridades no me interrogarían" Además la ponía a trabajar indirectamente con el logotipo y el uniforme inofensivo del Ejército de Salvación. Se trataría de una nueva estafa. Y los casos suman y siguen: Tomás Cojon, luego de quedar viudo hace siete años, con tres hijos, se vio forzado a venir a los Estados Unidos para poder mantener a sus niños que dejó al cuidado de su madre. Se hizo miembro de la iglesia del Ejército de Salvación en Bound Brook. Allí el Pastor Sancho, de origen peruano, le dijo que él era candidato para recibir la residencia permanente a través de una solicitud de trabajo. Cojon pagó los 4,000 dólares y estuvo realizando donaciones de hasta 600 dólares a dicha iglesia, pero nunca recibió ningún tipo de beneficio de los que el Pastor Sancho le había prometido. De acuerdo con Carmen Salavatierra, quien  llevó  las demandas al diario La Prensa, las victimas sumarían unas 3 mil personas. Las víctimas reclaman la devolución de 12 mil dólares por cada uno de los estafados. ¿Se salvará el Ejército de Salvación?