E-mails - Escáner Cultural, Revista Virtual de Arte Contemporáneo y Nuevas Tendencias.

Deformes ha sido desde sus inicios un lugar de discusión, mirada crítica y búsqueda experiencial para artistas que trabajan el cuerpo como soporte de enunciación y discurso. Hemos insistido en pensar un cuerpo problemático e indócil frente la mirada acomodada y autocomplanciente que lo reduce a puro numero a sistema depreciado y pura anécdota .El cuerpo es ante todo una herramienta política, deseante y comunicante, entidad interventora por esencia.

El proceso de constitución y consolidación de Deformes no ha sido automático. El aporte de otros se ha tornado fundamental. Particularmente el de Francisco Copello. Artista Decisivo para articular la historiografía contemporánea del arte performance en Chile. Copello desde los múltiples lenguajes trabajo y sentó las bases para hacer una comprensión relacional de la performance, proponiendo más que una reducción su inclusión en problemáticas de sentidos múltiples.

El fue un estrecho colaborador de Deformes, su muerte hace un par de meses, nos hace reflexionar profundamente sobre la coherencia, arrojo y lucidez de su obra y su persona que hasta los minutos mas difíciles de su vida mantuvo en alto. Deformes dedica esta versión de su primera bienal a su recuerdo tierno y cómplice. DEFORMES instituye entonces el reconocimiento FRANCISCO COPELLO para premiar y fomentar la producción emergente de nuevos artistas de Performance en el país. Invitamos entonces a enviar sus proyectos, bocetos e ideas.
Cordialmente Colectivo DEFORMES.

Gonzalo Rabanal / Director Bienal
Samuel Ibarra / Performista y Estudio de Performance
Erica Sánchez Doñas / AveProductora Gestión Cultural
Daniela Aravena / Performista y Diseño coordinadora MAC
Claudia Vásquez / Performista y Producción coordinadora Biblioteca de Santiago
Paz Galdames / Artista Visual y coordinadora Centro Norte Quilicura
Priscilla Santis / Artista Visual y Performista coordinadora Factoría, ARCIS

VIDEOSTAR anuncia con orgullo que de ahora en adelante este logo anunciará la colección de DVDs mas original presente en el mercado chileno.

En ella se podrán encontrar títulos que hacen referencia a nuestras raíces como chilenos y como latinoamericanos.

"POPOL VUH" , de Ana María Pavez. Una hermosa animación "Flash" para la creación del mundo según los Mayas.

"LA CREACIÓN SELK'NAM" , de Claudio Mercado. Utilizando el teatro de sombras, sus autores muestran el mundo de las creencias de esta etnia.

"EL CONDOR Y EL ZORRO" , de Claudio Mercado. Leyenda andina contada con animación en plasticina.

Documental mudo y en blanco y negro, filmado aprox. En 1928. Su autor, sacerdote salesiano nacido en Pollote, Italia, dedicó su vida a intentar defender a los nativos de la injusticia. Un film con imágenes conmovedoras.

Don Chosto es uno de los veinte guitarroneros que le cantan a lo divino en Pirque. Esta tradición de siglos pasados es expresada en sus canciones, mientras se escucha el hermoso sonido del guitarrón.

Quilama es Luis, pescador de Caleta Ventanas y alférez de los bailes chinos. ("chino" significa "servidor" en quechua"). El documental habla de la relación de los pescadores con el mar y del alférez, mediador entre la divinidad y los hombres , que además, es portador de poder de sanación a través del canto.

La amistad de años de los realizadores con los "chinos" de esta parte de la zona central de Chile, A la fiesta de la Virgen del Carmen de Petorquita asiste, entre otros, el baile de Pucalán. La potencia del sonido y de la danza se enlazan con las vivencias personales de "los chinos".

La lengua y la música de los Selk-nam protagonizan este documental. A través del cuento de "SALTAXAR" ó "Hijo del Canelo", narrado en lengua originaria, nos introducimos en esa cultura gracias al testimonio de sus últimos sobrevivientes.

El documental, totalmente grabado en Isla de Pascua, narra el esfuerzo de tres jóvenes isleños por preservar su cultura por intermedio de la música y el baile.

1.-"DIÀLOGOS DE EXILIADOS", de Raúl Ruiz, 1974. Francia, con Daniel Gelin, Françoise Arnoul, Sergio Hernández, Luis Poirot, Carla Cristi, Percy Matas.

Primera película realizada después del golpe de estado de Chile, es una irónica visión de las difíciles relaciones entre los exiliados y el país que los acoge. Un grupo de exiliados en París analizan la realidad francesa con el prisma de la experiencia chilena.

2.-"LOS TRANSPLANTADOS", de Percy Matas, 1975. Francia, con Nemesio Antúnez, Carla Cristi, Sergio Hernández, Gloria Laso.

Una familia chilena acomodada se exilia en París ante la llegada del gobierno de Salvador Allende. Quienes eran "ricos" en Chile se ven reducidos a una dramática proletarización.

".Cuando fui invitado a la Escuela de Verano del Instituto Para el Nuevo Chile, en Mendoza, en 1985, recién volviendo de vivir en Europa, me di cuenta que realmente se trataba de una reunión de Cronopios. Es mas, en ella estaban presentes muchos Cronopios que luego, en Democracia, se hicieron cargo de importantes puestos en Chile. Papá Cortázar diría que se transformaron en Famas, y la verdad es que no estoy en desacuerdo con esa opinión.

Es una película de amor y música en un mundo en donde luchan la realidad y la fantasía en una ficción poética de atmósferas y texturas, bellamente fotografiada con un original estilo narrativo.

5.-"A la Sombra del Sol" Film de Silvio Caiozzi y Pablo Perelman, con: Luis Alarcón, Alejandro Cohen y Marcelo Gaete

... es el primer film rodado en Chile después del Golpe de Estado de1973. Su temática no es política, pero en cambio nos muestra lo mejor y lo peor de la condición humana.

En el terreno propiamente cinematográfico, la película es una verdadera lección de la aplicación práctica de los principios de Neorrealismo: la verosimilitud lograda no se habría conseguido nunca si los roles secundarios hubieran sido interpretados por actores profesionales.

1.- "CHILE ES ASÍ!!" 57 minutos - documental que abarca los aspectos geográficos, económicos y turísticos desde Arica hasta la Antártica recorriendo Ciudades, Valles, Islas, Cordillera y Mar.

2.- "NORTE DE CHILE" 43 minutos - documental que hace una reseña de las ciudades capitales del Norte de Chile, el Desierto de Atacama, aldeas, explotaciones mineras, museos, parques nacionales ,Valle de Elqui y finalizando el recorrido en el Valle de la Ligua.

3.- "SUR DE CHILE" 42 minutos - documental que abarca desde Santiago al Sur, pasando por la Región de la Araucanía, la Región de los Lagos, Canales Magallánicos, termas, Carretera Austral y las ciudades más importantes de sur de Chile. Se hace mención a los deportes típicos como pesca y rafting.

4.- "DANZAS DE CHILE" 46 minutos - documental que representa una muestra de las danzas más características del folclore chileno, desde las danzas del Altiplano, pasando por la Cueca y danzas de Isla de Pascua, intercaladas con imágenes y paisajes de las regiones que les dieron origen.

5.- "LO MEJOR DE CHILE" Aprox. 20 min., Diaporama musicalizado producido con más de 100 fotografías del fotógrafo Ludovic Lenaerts que incluyen el Desierto de Atacama, Región de Los Lagos, Torres del Paine, Isla de Pascua.

Nuestro planeta se encuentra viviendo trágicos episodios en este momento, por ejemplo: asesinatos colectivos, guerras (cada vez con mas violencia), enfrentamientos (día a día con mas armas), calentamiento global (contaminación excesiva a niveles planetarios), destrucción de especies en flora y fauna; muertes de niñ@s , jóvenes, adultos, ancian@s inocentes; depredación de los recursos naturales por parte de grandes empresas en todos los níveles de productividad, pesca, forestación, minería, y otros muchos casos negativos donde la naturaleza sufre y se debilita por la destrucción del ser humano.

D.E.S.A.R.M.E. 0 sugiere una acción poética para contrarrestar estos conflictos, acciones metafóricas que incentiven a la reflexión y a la acción por la paz.

D.E.S.A.R.M.E. 0 invita a desarrollar, a través del arte, un discurso ecológico político mediante acciones concretas.

El arte acción también llamado arte de performance, activa intencionalmente la posición del artista en la sociedad.

Las palabras y los pensamientos vibran en el espacio. Las acciones congruentes con las palabras y los pensamientos vibran mucho más.

Aún estamos a tiempo de transformar el presente, de "rectificar nuestros errores, cuidar nuestro entorno y ser más dignos de vivir en nuestro maravilloso planeta". Nicolás Uriburu, abril 2002.

En Argentina existen dos fechas donde D.E.S.A.R.M.E. 0 se realizará, el nueve y el once de septiembre, en la localidad de Buenos Aires.

La convocatoria para D.E.S.A.R.M.E. 0, muestra antibélica de arte acción es pulsada por Daniel Acosta y S.O.S. Tierra desde Argentina.

D.E.S.A.R.M.E. 0 se perfila como encuentros para intercambiar experiencias de resistencia y pensar nuevos marcos, más amplios, de acción global, con videos, fotos, danza, teatro y música en las plazas, acciones de performances y artes visuales, donde no haya espacios más jerárquicos que otros, encontrando la posibilidad creativa en todos los espacios de la vida, que la ética de la creatividad sea la posibilidad de crecimiento en paz, y ser por instantes, únicamente humanos, sin fronteras, imaginativos, abiertos, caminantes globales, sembradores.

Esta muestra puede ser realizada por todo el mes de septiembre, pero se ha propuesto una fecha de realización para el día 15 de septiembre, día sol cósmico amarillo, en la segunda luna del presente año, luna lunar. Los lugares para intervenir ese día son:

La invitación a participar en esta muestra va dirigida a tod@s los que dedican su tiempo y hacen de su vida Arte.

Se recibirán las ideas de intervención y/o acciones hasta el día 10 de septiembre.

El contacto y la coordinación de la muestra en Chile estará a cargo de Oscar Gálvez, en colaboración con perfopuerto.net

• Ko acción pascua VII (arte acción contra el proyecto minero Pascua Lama) 17:00 hrs Plaza Anibal Pinto

El mail para la recepción de la información es galvezos@gmail.com y el teléfono de duda o consulta es el 09-107 80 32

D.E.S.A.R.M.E. 0

DEPARTAMENTO DE MÚSICA Y SONOLOGÍA - FACULTAD DE ARTES - UNIVERSIDAD DE CHILE

• Participación sin honorarios para intérpretes (esta vez el Fondart no apoyó)

• Académicos y alumnos, intérpretes y/o compositores, de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile y de Escuelas de Música presentes en el País y en Latinoamérica, pueden presentar propuestas. Los compositores deberán proponer los músicos a cargo de la interpretación de las obras.

• Inscripciones abiertas hasta el día viernes 15 de Septiembre del año en curso (los plazos establecidos, tienen por objeto poder efectuar un eficiente apoyo comunicacional y una adecuada coordinación de las actividades, Plazo inapelable.

• La "Ficha de Inscripción" se deberá llenar con la Srta. Vanessa Lastra, ubicada en la Oficina 410-B - Cuarto Piso, Compañía 1264, Santiago, Chile. Fono 9781306, para mayor información escribir a <ecaceres@uchile.cl> <vlastra@uchile.cl>.

• Al momento de la inscripción se deberán entregar los siguientes antecedentes:

• Nombre de la obra(s) a proponer con su respectiva partitura y año de composición.

• Instrumentos que considera la obra y/o soporte electrónico e intérpretes, acústica-electrónica o mixta.

• Antecedentes del compositor, intérprete(s) y/o agrupación (currículum artístico)

• Selección de obras y programación de las presentaciones a cargo del Comité Selección de Obras del Departamento de Música y Sonología, junto a académicos de composición.

• La programación oficial será entregada el día Jueves 16 de Noviembre del presente.

• La coordinación de los ensayos en la Sala Isidora Zegers, se deberá realizar con la Sra. Adriana Barba, Coordinación de Extensión (Fono : 978 13 19)

Reiteramos nuestra más cordial invitación a participar en este evento tan necesario para continuar fortaleciendo espacios que como éste se gestan en el seno de nuestra Universidad, con el objetivo de respaldar y difundir la labor que intérpretes y compositores realizan en pos del desarrollo de la Música Contemporánea.

Esta convocatoria está dirigida no sólo a la gran comunidad de poetas visuales del mundo entero sino y sobre todo a los estudiosos y amantes de la poesía. A finales de este año, 2006, se cumplen los 50 años del nacimiento de una de las tendencias de la poesía visual más importantes del mundo: nos referimos a la Poesía Concreta.

En Diciembre de 1956 comienzan las históricas exposiciones de Arte Concreto en el Brasil dando comienzo a uno de los movimientos artísticos de mayor predicamento en el mundo en la segunda mitad del siglo XX. Los poetas participantes en aquellas exposiciones fueron: Decio Pignatari, Augusto y Haroldo de Campos, Ronaldo Azeredo, Ferreira Gullar y Wlademir Dias-Pino. La primer exposición se realiza en San Pablo, del 4 al 18 de Diciembre de 1956, en el Museo de Arte Moderna (MAM) y la segunda se inauguró en Río de Janeiro el 7 de Febrero de 1957 en el zaguán del Ministerio de Educación y Cultura del Brasil.

La Poesía Concreta surge, simultáneamente, en Europa y en Latinoamérica: en 1952 se funda el grupo Noigandres en São Paulo; en 1953 aparece el manifiesto "For Concrete Poetry" de Oyvind Falström en Suecia y en 1953 aparece en Suiza "Constelaciones" de Eugen Gomringer, poeta suizo-boliviano, secretario de la Escuela Superior de la Forma de Ulm, Suiza, heredera del Bahaus alemán. Fueron precisamente Gomringer y Pignatari quienes llaman Poesía Concreta en 1955 al naciente movimiento poético.

En homenaje a tan destacados eventos le invitamos a enviar, a Clemente Padin, por email (clementepadin@gmail.com), toda nota, comentario, bibliografía, foto, poema o documento que recuerde aquellos sucesos y contribuya a formar un cuerpo o summa de conocimientos y obras en relación a una de las últimas corrientes poéticas que hemos conocido. Posteriormente, hacia Noviembre 2006, el material seleccionado será incorporado a la website BOEK 861 de César Reglero coincidentemente con la realización del Coloquio sobre el nacimiento de la poesía concreta que se realizará en la Universidad de Stuttgart, Alemania, del 23 al 26 de Noviembre.

Las imágenes no podrán sobrepasar los 300 KB en archivos JPEG de alta resolución y, las notas, las 5 páginas DIN A4, en archivos Word. Fecha límite de recepción: 10 de Noviembre 2006.

Por medio de la presente invito cordialmente a visitar mi sitio web a quienes aún no conocen mis obras de pintura y dibujo. El sitio web se presenta en inglés y español. Desde ya agredezco su visita.

Adriana Villagra:: Pintura Realista::
www.adrianavillagra.com

Concurso Internacional sobre Arte y Vida Artificial

VIDA 9.0

http://www.telefonica.es/vida

20,000 euros en obras realizadas
20,000 euros para proyectos de produccion en Iberoamerica

IMPORTANTE en relacion a envios:
hay disponibilidad de envio local en Mexico, Peru, Chile, Brasil y Argentina

Plazo de entrega de proyectos: 15 de septiembre al 16 de octubre de 2006

Tema

VIDA 9.0 es la octava edición de este certamen internacional que tiene como
objeto recompensar la excelencia en la creación artística desarrollada en el
campo de la Vida Artificial y disciplinas asociadas.

Estamos buscando proyectos artísticos que exploran la interacción entre vida
³sintética² y vida ³orgánica², así como proyectos innovadores que
desarrollen el campo de la Vida Artificial.

En años anteriores se han premiado proyectos que incluían robots, avatares
electrónicos, algoritmos caóticos, knowbots, autómatas celulares, virus
informáticos, ecologías virtuales que evolucionan con la interacción del
participante, y trabajos que profundizan en aspectos sociales de la Vida
Artificial. Los solicitantes pueden consultar los proyectos galardonados en
años anteriores en la página web de VIDA, http://www.telefonica.es/vida para
determinar si su proyecto se ajusta a la filosofía del premio.

Algunos de los temas a explorar podrían incluir, entre otros:

- Cómo agentes autónomos dan forma e interpretan nuestro entorno saturado de
datos.
- Cómo diversos artefactos (robots, agentes de Inteligencia Artificial,
wetware, etc) cuestionan las nociones preexistentes de lo que es ³humano²,
³natural² y lo que significa estar vivo.
- Cómo se crea una empatía entre entidades artificiales y nosotros mismos.
- La antropomorfización del ciberespacio y sus habitantes.
- Cómo sistemas interactivos pueden ser diseñados para despertar interés en
el emergente campo de la Vida Artificial.

Premios

Se destinará un total de 20.000 euros para los tres proyectos seleccionados
por el jurado:

Primer Premio: 10.000 euros (*)
Segundo Premio: 7.000 euros (*)
Tercer Premio: 3.000 euros (*)

Las piezas premiadas tendrán la posibilidad de ser exhibidas en las
exposiciones que organice o en las que participe Fundación Telefónica,
relacionadas con el arte y las nuevas tecnologías.

Inscripción

Cada proyecto deberá inscribirse en forma de documentación en vídeo con
narración sobrepuesta en español o inglés, en la que deberá describirse el
concepto artístico y la realización tecnológica del proyecto presentado. El
proyecto deberá ser posterior a septiembre de 2004. La duración del vídeo
entre 5 y 10 minutos. La decisión del jurado se basará fundamentalmente en
el vídeo.

La competición requiere el envío de una cinta VHS (formato PAL, NTSC o
SECAM) o DVD para el jurado. Si su trabajo es reconocido con un premio o una
mención especial, se requerirá que envíe la cinta en formato de calidad
profesional (DVcam, Betacam, U-Matic de 3/4", MiniDV), para incluirla en el
vídeo "Lo Mejor de VIDA 9.0".

El concurso está abierto a participantes de todo el mundo. Cada
participante, sin embargo, sólo podrá presentar un trabajo.

Para inscribirse, lea atentamente las normas de presentación, cumplimente y
firme el impreso de solicitud y envíelo con la cinta o DVD, antes del 16 de
octubre del 2006, a cualquiera de las sedes de la Fundación Telefónica en
España (Madrid) o Latinoamérica (México D.F., Sao Paulo, Buenos Aires,
Santiago de Chile y Lima), cuyas direcciones encontrará al final de esta
convocatoria.

Para la documentación en vídeo y la página web de VIDA 9.0 necesitamos
también el siguiente material en español o inglés (impreso y una copia en
CD):

- Una breve biografía (150-200 palabras) del autor o los autores
- Una descripción del concepto del proyecto
- Información técnica sobre el proyecto
- De una a tres imágenes (diapositivas, fotos, o digitalizaciones de alta
calidad en CD o internet)
- Transcripción de la narración del vídeo.

En el propio impreso de solicitud encontrará la información necesaria sobre
el material que debe presentar para poder inscribirse en el concurso.

Incentivo a las producciones Iberoamericanas

La segunda modalidad del concurso fomenta la producción de piezas con
técnicas de Vida Artificial y disciplinas asociadas, en el ámbito
iberoamericano. Dotada con 20.000 euros (*), esta modalidad premiará de una
a tres propuestas que demuestren un concepto relevante, una contrastada
calidad en obras anteriores y una clara capacidad del artista para producir
la pieza.

El premio se plantea como un incentivo de producción, no como una subvención
para cubrir los gastos totales de un proyecto, y por tanto se valorará la
capacidad del concursante de conseguir infraestructura técnica, económica y
logística para realizar la pieza.

Cada proyecto deberá describirse en un texto que no sobrepase las 2.000
palabras. El texto debe incluir detalles de los conceptos y de la técnicas
previstas para desarrollar la pieza. Se deberán incluir diagramas, esquemas
y cualquier otro material que soporte la propuesta y ayude al jurado a
comprender el funcionamiento de la pieza.

El concurso está abierto a participantes de toda Iberoamérica, España y
Portugal. Se podrán enviar propuestas en español, portugués o inglés. Cada
participante, sin embargo, sólo podrá presentar un trabajo.

Los ganadores deberán enviar necesariamente un vídeo (DVD o VHS), con audio
explicativo, al año de haber sido seleccionado su proyecto. El vídeo deberá
mostrar los resultados de la producción, el concepto artístico conseguido y
la realización tecnológica del proyecto.

Dado que las piezas premiadas tienen la posibilidad de ser exhibidas junto a
los primeros premios del Certamen, se requiere el envío de un soporte en
formato de calidad profesional (Dvcam, Betacam, U-Matic de 3Z4², MiniDV, o
DVD).

Para inscribirse, lea atentamente las normas de presentación, cumplimente y
firme el impreso de solicitud y envíelo, antes del 16 de octubre de 2006, a
cualquiera de las sedes de la Fundación Telefónica en España (Madrid) o
Latinoamérica (México D.F., Sao Paulo, Buenos Airtes, Santiago de Chile y
Lima), cuyas direcciones encontrará al final de esta convocatoria.

En el propio impreso de solicitud encontrará la información necesaria sobre
el material que debe presentar para poder inscribirse en el concurso.

Jurado

Los trabajos presentados serán examinados por un jurado internacional que se
reunirá en Madrid a partir del 2 de noviembre del 2006. Los nombres de los
ganadores de los premios y las menciones especiales se harán públicos el
lunes 6 de noviembre, en una mesa redonda en la que estarán presentes todos
los miembros del jurado. La decisión del jurado será firme e inapelable.

Miembros del jurado:

Sally Jane Norman, Francia/Nueva Zelanda (Presidente)
Jonah Brucker-Cohen, EEUU
Mónica Bello Bugallo, España
Daniel Canogar, España
José-Carlos Mariátegui, Perú
Nell Tenhaaf, Canadá

Vídeo

Si su trabajo es reconocido con un premio económico o una mención especial,
se requerirá una copia del vídeo en formato profesional para incluirlo en el
vídeo "Lo Mejor de VIDA 9.0", que se exhibirá en programas especializados de
televisión y en festivales. Asimismo, será distribuido a bibliotecas y
universidades en todo el mundo.

El propósito de la producción de un vídeo de primera calidad es reunir los
proyectos artísticos ganadores en un mismo volumen que difunda el trabajo
sobre Vida Artificial. Este vídeo será editado después de que el jurado haya
hecho la selección de los mejores trabajos.

El vídeo se realizará sin ánimo de lucro y no se pondrá a la venta. Los
autores cuyas obras aparezcan en el vídeo serán claramente identificados en
los créditos y recibirán una copia gratuitamente. Vea el apartado DERECHOS
para más información.

Fechas

Plazo de entrega de proyectos: 15 de septiembre al 16 de octubre de 2006

2 al 5 de noviembre de 2006: Deliberación del jurado en Madrid.

6 de noviembre del 2006: Anuncio de los ganadores y mesa redonda.

Para más información sobre el concurso dirigirse a:
Ángeles Pérez-Muela: angeles.perezmuela@telefonica.es.
Para confirmar si una propuesta es adecuada para el concurso, por favor
dirigirse a:
En inglés: Sally Jane Norman: s.j.norman@newcastle.ac.uk.
En español: Daniel Canogar: daniel@danielcanogar.com.

Puede enviar su propuesta, junto al impreso de solicitud y el material
requerido, a cualquiera de las siguientes direcciones:

Ángeles Pérez Muela
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundación Telefónica
Gran Vía, 32. 5ª planta
28013 Madrid, España
Tel: 34 91 584 2305
Fax: 34 91 584 0656

Ana María Gastañeta Gallese
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundación Telefónica
Av. Arequipa 1155
Santa Beatriz
Lima. Perú
Tel.: 511 210 1069
Fax: 511 419 0501

Silvana Spadaccini
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundación Telefónica
Arenales 1540
1061 Capital Federal, Buenos Aires. Argentina
Tel.: 5411 4333 1313
Fax: 5411 4333 1307

Claudia Villaseca
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundación Telefónica
Providencia, 111 - P. 25
Santiago de Chile. Chile
Tel.: 562 691 3741
Fax: 562 236 7138

Adriana Lomonaco
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundaçào Telefônica
Avenida Brigadeiro Faria Lima, 1188 conjuntos 33 e 34
CEP 01451-001 Sào Paulo-SP. Brasil
Tel.: 5511 3035 1955
Fax: 5511 3035 1950

Mónica Larrondo Sakaguichi
VIDA 9.0
Concurso Internacional 2006
Fundación Telefónica
Av. Prolongación Paseo de la Reforma, 1200 piso 08
Colonia Cruz Manca
C.P. 05349 México D.F. México
Tel.: 5255 1616 8207
Fax: 5255 1616 8091

http://www.telefonica.es/vida

Somos el comité organizador de la "1a Bienal de las Americas Rafael Cauduro Tijuana2006" y queremos invitar todos los artistas nacidos en el continente americano a participar en este magno evento. Le invitamos a visitar nuestra página de Internet en www.bienaldelasamericas.com favor de confirmar nuestra invitación en bienaldelasamericas@gmail.com

ESPAÑOL: "Poesía del Agua" : El "Festival del Agua" es una festividad que se realiza en Santiago de Chile hace ya 4 años, y cuyo propósito es Reconocer y Revalorar el Agua en todas su dimensiones; desde el punto de vista histórico, mitológico, poético, religioso, etc, así como fuente de Salud y Vida.

Al mismo tiempo, en la necesidad de cuidar el recurso Agua en la Naturaleza, hoy amenazado por el sobre consumo e hiperproducción.

Por lo cual convocamos a los Poetas del Mundo a enviarnos una poesía cuyo centro sea el Agua, a fin de ser leída durante esta celebración, que se llevara a cabo los días 4 y 5 de noviembre 2006 en el Parque Metropolitano de Santiago.

Dependiendo de los recursos que consigamos, podremos hacer una selección y una Publicación de estos trabajos, bajo el nombre de "Poesía del Agua"

Las bases son:

1. Podrán participar todos los Poetas del Mundo
2. Los poemas no deben extenderse más allá de dos páginas.
3. La poesía debe ser en idioma español; si viene en otro idioma, deben traer adjunta la traducción.
4. Los trabajos deben venir listos para su publicación, ya que no contamos con correctores.
5. Los trabajos deben llegar antes del 30 de septiembre 2006 [vía e-mail] a esta dirección:

gonzalo@festivaldelagua.com

6. La participación es gratuita.
7. En caso de realizarse la Publicación, lo recaudado por venta se destinará a los fondos del Festival del Agua. Y cada participante recibirá un ejemplar por correo.
8. Y los trabajos leídos durante el Festival se publicarán en la página web [en construcción] www.festivaldelagua.com
9. Cada trabajo debe traer los datos del autor y una breve reseña.

Muchísimas gracias por su valioso aporte y
¡Larga vida a las especies!.

Gonzalo Núñez Carrasco
Poeta y Coordinador General del Festival del Agua.

II Coloquio Franco-Hispano-Chileno de Etnopsicología y III Seminario Internacional Sobre el Espacio “El Espacio y el Lenguaje”

La Escuela de Psicología, el Instituto de Filosofía y la Facultad de Filosofía y Educación de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso presentan el II Coloquio Franco-Hispano-Chileno de Etnopsicología y III Seminario Internacional Sobre el Espacio “El Espacio y el Otro”, evento Internacional en el que participarán la Ecole de Recherches en Psychanalyse de la Université Paris 7 Denis-Diderot, el Departamento De Humanidades de la Universitat Pompeu Fabra y la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, a realizarse entre los días 3 y 6 de enero de 2006 en Valparaíso, Chile.

Las actividades para el año 2007 de este Evento se estructuran en continuidad con ideas ya trabajadas en años anteriores a este Proyecto, y se re-orientan de acuerdo a la relevancia que el propio pensamiento ha adquirido en el contexto nacional e internacional. En razón de lo anterior, para esta edición buscamos investigar el tema El Espacio y el lenguaje de acuerdo a cinco propósitos:

1. Generar un vínculo entre dos Facultades fundamentales en nuestra universidad (“Facultad de Filosofía y Educación” y “Facultad de Ciencias Básicas y Matemáticas”) que permita todo un desarrollo en un área no explorada hasta el momento.

3. Generar grupos de trabajo en nuestras unidades académicas (alumnos, ayudantes, profesores, investigadores) que giren con referencia al espacio en el Lenguaje.

4. Mostrar la ‘PUCV’ como el lugar por antonomasia en donde se puede desarrollar el trabajo en conjunto del pensamiento de la diferencia, de la radicalidad del hombre en su ‘estar siendo en el mundo’.

5. Congregar en esta universidad (y también en otras tanto nacionales como en el extranjero) a un grupo de investigadores de primer nivel mundial.

El Proyecto se expresa en la realización de un Encuentro Internacional acerca del problema del Lenguaje y su modo de darse hoy en el espacio público. Tal Evento será entre los días 9 y 12 del enero de 2007 en el Salón de Actos de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso. El Encuentro está Patrocinado y Auspiciado por: Embajada de España, Embajada de Francia, Pontificia Universidad Católica de Valparaíso y El Mercurio de Valparaíso. Y es organizado por las siguientes Universidades: Universitat Pompeu Fabra (Doctorado en Arte, Literatura y Pensamiento), Université Paris 7 Denis-Diderot (Ecole de Recherches en Psychanalyse) y Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (Magíster en Etnopsicología y Postgrado en Filosofía). Y cuenta con la participación de especialistas de renombre mundial. Es así el gran esfuerzo por reunir, por tercera vez en Chile, a diferentes intelectuales y académicos (españoles, franceses y chilenos) que puedan discutir y generar propuestas para una sociedad capaz de integrar y comprender los diversos lenguajes que circulan por su espacio. Por este motivo, pensadores como François Delaporte, Ernesto Laclau, José Luis Pardo, Gregory Chaitin, François Richard, Eugenio Trías, Eric Goles, José Luis Villacañas, Jorge Wagensberg, Julia Kristeva, etc., son fundamentales para hacernos reflexionar, en profunda serenidad y altura de miras, en torno a nuestra sociedad actual. Por ello es que este Evento, con sus entrevistas, conferencias y publicaciones, será sin duda un lugar para pensar y avanzar en torno a las problemáticas propias del lenguaje en tanto elemento esencial y constituyente de toda relación humana. Después del éxito que tuvo pensar el tema del espacio de modo interdisciplinario en el I Seminario Internacional sobre el Espacio y después del éxito del II Seminario Internacional del Espacio, El Espacio y el Otro, nos hemos dado cuenta de que lo que nos urge repensar, ahora, es el lenguaje como la estructura y el material en los cuales se juega la organización y la creación del espacio. Se necesita investigar el espacio humano en su estar “espaciando” a través de las palabras y más allá de ellas, es decir, a través de todo gesto comunicativo, a través de todo elemento que pueda contener un mensaje. Pensar la relación esencial del Espacio y el Lenguaje es repensar lo propiamente humano que nos urge y exige una respuesta lo más adecuada posible para poder resolver tantos problemas que nos apremian en este nuevo tiempo que nos acecha tan vertiginosamente. Pensar el espacio propio del Lenguaje y el Espacio como estructura posibilitada por éste, en su riqueza, en su unicidad, en su diversidad, nos demanda mirar de otra manera el mundo en que nos movemos y existimos. Pensar el espacio y el lenguaje no es solamente una investigación entre otras posibles, sino que se nos impone físicamente como un acontecimiento que nos incita a dar respuestas que puedan establecer ciertas coordenadas para pensar el mundo de hoy, mundo obsesionado por el mensaje, entregado a la comunicación infinita, forjador de nuevos lenguajes.

Las nuevas conceptualizaciones que este año aportarán psicoanalistas y teóricos franceses, junto a filósofos y pensadores españoles nos permitirán bosquejar preguntas que sin duda vendrán en favor del enriquecimiento de la problemática abordada en nuestro país y que nos permita hacernos cargo más adecuadamente de estos temas desde una perspectiva más amplia y enriquecedora.

-Dr. Gregory Chaitin. Ibm Thomas J. Watson Research Center In Westchester County, New York.

Programa de Magíster en Etnopsicología de la Escuela de Psicología y el Programa de Postgrado de Filosofía del Instituto de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Departamento de Humanidades. Arte, Literatura y Pensamiento de la Universitat Pompeu Fabra.

Director Ecole de Recherches en Psychanalyse de la Université de Paris 7 Denis-Diderot.

Director Doctorado en Humanidades. Arte, Literatura y Pensamiento de la Universitat Pompeu Fabra.

Director Postgrado de Etnopsicología de la Escuela de Psicología de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

Director de Postgrado de Filosofía del Instituto de Filosofía de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.

II Congresso Internacional sobre Saúde, Cultura e Sociedade
Auditório da Biblioteca Municipal de Tavira
29 e 30 de Setembro de 2006

OBJECTIVOS
A AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento Sócio-cultural vai organizar pelo segundo ano consecutivo, o II Congresso Internacional Saúde, Cultura e Sociedade, na Biblioteca Municipal de Tavira, nos dias 29 e 30 de Setembro de 2006. Os objectivos deste evento assentam na discussão interdisciplinar e internacional das questões e práticas relativas à saúde e à doença, hábitos socioculturais, intervenção comunitária e práticas das medicinas alternativas vrs. medicina tradicional, bem como debater o lugar do Estado e das políticas públicas no domínio da Saúde pública e individual em articulação com a responsabilização individual na prevenção e tratamento da saúde (no quadro da saúde pública e individual). Durante o evento, pretende-se ainda, debater o papel dos meios de comunicação social e das novas tecnologias de informação e comunicação nos domínios referidos.

TEMAS
-         Desporto
-         Hábitos Socioculturais
-         Intervenção do Estado na Saúde
-         Medicina tradicional vrs. Medicinas alternativas
-         Meios de Comunicação Social
-         Metamorfoses do Corpo, Mutilações e Técnica Médica
-         Mutualismo, Assistência Pública e Solidariedade
-         Nutrição
-         Prevenção e Educação
-         Saúde Mental, Deficiências e Políticas de Apoio
-         SIDA e Doenças sexualmente transmissíveis
-         Tecnologias de informação e comunicação
-         Velhice e Políticas de Cuidar
-         Violência, Drogas e Alcoolismo

COMISSÃO CIENTÍFICA
§      Fernando Pereira, Escola Superior Agrária de Bragança/Associação Reaprender a Viver
§      João Casqueira Cardoso, Centro de Estudos das Minorias/Universidade Fernando Pessoa - Portugal
§      José Manuel Resende, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da UNL/Centro de Estudos/Forum Sociológico do Departamento de Sociologia da FCSH da UNL
§      Maria das Mercês Covas, Universidade do Algarve, Faculdade de Ciências Humanas e Sociais, Departamento de Ciências da Educação e Sociologia
§      Marta Maia, L'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (EHESS - Paris) - Francia
§      Rosa García-Orellán, Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea/UNED - Bergara - España
§      Rui Moura, APSIOT - Associação Portuguesa de Profissionais em Sociologia Industrial, das Organizações e do Trabalho/Universidade Autónoma de Lisboa - Portugal

RESUMOS E COMUNICAÇÕES
Resumos: Os resumos deverão ser elaborados em duas das línguas oficiais das Jornadas (Português, Espanhol, Inglês e Francês) e deverão conter 250 a 350 palavras, título provisório, tema, nome do autor, instituição, palavras-chave. O texto do resumo deverá indicar sumariamente os objectivos da comunicação, enquadramento teórico/bibliografia, metodologia empregue na investigação e resultados eventualmente obtidos. Envio do resumo por e-mail (em alternativa: disquete ou CD-Rom), até 31 de Agosto de 2006.
Apresentação dos textos (resumos e comunicações): Word 97/2000/XP; Times New Roman; tamanho 12; espaçamento entre linhas de 1,5 linhas
Comunicações escritas: Título definitivo, tema, nome do autor, instituição, palavras-chave, referências bibliográficas, até 30 páginas A4, em disquete/CD-Rom ou e-mail, Word 97/2000/XP, Times New Roman, tamanho 12, espaçamento entre linhas de 1,5 linhas, equipamento necessário. Envio das comunicações escritas por e-mail (em alternativa: disquete ou CD-Rom), até 20 de Setembro de 2006.
Outras informações: A avaliação dos resumos será feita pela Comissão Científica e os resumos seleccionados serão publicados nas actas das Jornadas. Os autores com resumos seleccionados serão informados por e-mail da aceitação dos mesmos. A Comissão Organizadora informa que não dispõe de recursos para financiar os participantes, pelo que solicita aos mesmos que providenciem recursos, para garantir a sua vinda.

PROGRAMA
Sexta-feira, 29 de Setembro de 2006

09.00 - 10.00: Recepção dos Participantes
10:00 - 10:20: Sessão de Abertura
10.20- 13.00: Sessão de Trabalho
14.30 - 18.00: Sessão de Trabalho
18.00 - Inauguração de Exposição fotográfica
21.00 - Jantar (inscrição)
Sábado, 30 de Setembro de 2006

10.00 - 11.45: Sessão de Trabalho
12.00 - 13.00: Sessão de Trabalho
15.00 - 17.30: Visita ao património natural e cultural do Concelho

INSCRIÇÕES
×       Associados: 10 euros
×       Novos associados (Julho - Setembro 2006): isentos
×       Participantes com comunicação: 40 euros
×       Participantes sem comunicação: 40 euros
×       Estudantes de licenciatura (sem comunicação): 12,50 euros
×       Estudantes de mestrado/doutoramento (sem comunicação): 25 euros

(A inscrição no Congresso confere directo a certificado de participação e às
respectivas actas)

Por transferência bancária:
AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento Sócio-cultural
Banco: Caixa Geral de Depósitos
NIB: 0035 0666 000809 51030 20
IBAN: PT50003506660008095103020
BIC: CGDIPTPL

Por cheque bancário ou vale postal:
AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento Sócio-cultural
Apartado 304
4490 Póvoa de Varzim
Portugal

Formulário de inscrição:
(II Congresso Internacional sobre Saúde, Cultura e Sociedade)

×        Nome:
×        Endereço:
×        Código Postal:
×        Localidade:
×        País:
×        N.º contribuinte:
×        Telefone/Telemóvel nº:
×        E-mail:
×        Data de nascimento:
×        Habilitações académicas:
×        Instituição representada:
×        Estudante: Sim _____ Não _____
×        Título provisório da comunicação:
×        Tema das Jornadas:
×        Equipamento necessário:
×        Modo de pagamento:
×        Data de inscrição:
×        Apresenta (apenas) comunicação oral: Sim _____ Não _____
×        Apresenta (apenas) comunicação escrita: Sim _____ Não _____
×       Apresentação oral e escrita da comunicação: Sim _____ Não _____
×        Desejo que o valor da inscrição no Congresso seja convertido
automaticamente no pagamento da jóia (10 euros) e anuidade (30 euros) dos novos
associados da AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento
Sócio-cultural, pelo que nada mais terei a pagar pela inscrição no evento supra
identificado: Sim _____ Não _____
×       Observações:

Enviar:
AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento Sócio-cultural
Apartado 304
4490 Póvoa de Varzim
Portugal

ou
agir.associacao@gmail.com ou agir.associacao@clix.pt

AGIR - Associação para a Investigação e Desenvolvimento Sócio-cultural
Rua da Igreja, n.º 1, 2º D, Apartado 304
4490 Póvoa de Varzim
Portugal
Tel./Fax n.º 252.684890
agir.associacao@gmail.com ou agir.associacao@sapo.pt
http://homepage.oninet.pt/428mxd

De acordo com a legislação internacional que regulamenta o correio electrónico: "O e-mail não poderá ser considerado SPAM quando incluir uma forma do receptor ser removido da lista". Se por algum acaso o seu nome está incluído nesta lista por erro ou gostaria de ser removido desta lista, por favor devolva-nos esta mensagem com "remover" na linha de assunto.

La Sociedad de Escritores de Chile lo invita a visitar el nuevo sitio web Como una ventana al mundo nace el sitio web de la Sociedad de Escritores de Chile (SECh): www.sech.cl Es una invitación a manifestarse en beneficio del desarrollo del oficio de escritor y en víspera de cumplir 75 años como institución. ¡B i e n v e n i d o s!

SOCIEDAD DE ESCRITORES DE CHILE
SECH
Dirección: Almirante Simpson 7, Providencia
Santiago, Chile.

e-mail: sociedaddeescritoresdechile@yahoo.es
Página web: www.sech.cl