E-mails - Escáner Cultural, Revista Virtual.

Ojo, que vienen varias invitaciones y convocatorias...

Mensaje: buenos dias, estoy por llegar a oslo este lunes, y la verdd es que no se nada de esta ciudad. y me gustaria conocer a alhunos latinos alla, pa empezar el rumbo; gracias por su ayuda ivanciton@yahoo.fr

Estoy buscando a Lucía Baeza , y aparece relacionada con su revista enla busqueda . pero en el interior de la revista no puedo encontrarla .si ud. fuera tan amable de comunicarme que relacion tiene con su revista , o ,darle mi direccion , le estare muy agradecido . la persona que yo busco tiene unos 30 años y es de santiago yo soy de mendoza me llamo jani y pertenesco a la asociacion de artistas y artesanos de el bermejo guaymallen que preside el maestro luis quesada . espero su respuesta y desde ya muy agradecido . janitocabrera@hotmail.com

Señores

ESCANER CULTURAL

Me es muy grato saludarles y darles a conocer el sitio Web Oficial del poeta chileno y premio iberoamericano Paz y Cooperación, Cristián Basso.

La dirección es:

http://www.cristianbasso.tk

La obra de Basso ha sido publicada en varios libros y antologías. Además ha aparecido en diversas revistas nacionales y extranjeras y premiada con importantes galardones como el Premio Iberoamericano de Poesía en España, el cual se entrega cada cien años (el anterior poeta en obtener este galardón fue Rubén Darío) y el Premio Juegos Literarios Gabriela Mistral de la Ciudad de Santiago, además de recibir la Beca de Poesía de la Fundación Pablo Neruda.

Atte

Gonzalo Oyarzún

Amigos, Quería compartir con ustedes un artículo mío con poemas, ambos en inglés, que apareció en el último número de la revista electrónica sobre poesía experimental del Birkbeck College de la Universidad de Londres: http://www.bbk.ac.uk/pores/3/gubbins.html#top

Un abrazo, M.

VER PINTAR EN DIRECTO http://www.elpintordeinternet.com Miguel Estaña SALUDOS

Estimada Isabel Aranda:

Acabo de mirar la ultima revista ESCANER CULTURAL.
Me parece elegante, sumamente actual, bien diseñada y atractiva.
Esta justo dentro de mis preferencias. FELICITACIONES

Un saludo cordial.
Sara Vanegas Covena

Xylon Argentina
Sección de Xylon Internacional Sociedad de Grabadores 14 años difundiendo el arte del grabado

Hace tiempo que venimos trabajando para hacer un Salón Nacional que abarque obra de artistas de todas las provincias.

Es muy importante que este mail circule por el país informando las distintas fechas de entrega de trabajos

Sería bueno tramitar que las distintas secretarías de cultura de cada región se hagan cargo de los envíos y devolución de obras.

No olviden que para eso se pagan los impuestos, además son funcionarios que deben apoyar a los artistas locales.

Este mail lo iremos enviando para comunicar los vencimientos de cada una de las disciplinas.

Difúndalo.

SALÓN NACIONAL DE ARTES VISUALES 2004

Las Salas Nacionales de Exposición-Palais de Glace, CONVOCAN a artistas plásticos a participar del Salón Nacional de Artes Visuales 2004, de acuerdo al siguiente cronograma:

PRESENTACIÓN DE OBRAS

Dibujo

3 de mayo al 7 de mayo

La recepción de trabajos se realiza en el Palais de Glace, Posadas 1725

en el horario de 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes.

Visite el sitio de Xylon Argentina donde encontrará el reglamento completo:

http://www.xylonargentina.com.ar/certamenes/index.htm

Por Alexa Nicole

Por René Rodríguez Soriano / El Caribe

Mientras me devano los sesos por pulir verbo, sujeto y complemento para construir frases tan limpias como pan y justicia, una niña con su incierta grafía de apenas ocho años grita sobre el papel todo el amor que en su pecho le cabe por una vida junto a su hermana menor: "Quiero que te sanes, terruño chiquito". A Laura no le preocupa que su hermanita Alexa no sepa descifrar los códigos con los que graficó su grito. Ninguna de las dos sabe qué es un neuroblastoma. Sienten que tienen derecho a vivir, y por ello luchan todos y cada uno de los días.
Mientras elucubro sobre la profundidad y el valor de uso del poema en el mercado, o el interés que despiertan las enormes cucarachas de Madagascar, botón para lucirse sobre el seno en una blusa cara, Alexa libra una encarnizada batalla contra un tumor maligno que se aloja en sus intestinos. Es tan grande el tumor y tan pequeño el cuerpecito de la niña que, como destaca la doctora Ofelia Álvarez, del Hospital Infantil Holtz, hay que reducirlo mediante la aplicación de quimioterapia. El tratamiento asciende a la suma de 120 mil dólares.
Alexa Nicole Durán, de casi tres meses de edad, hija de una familia dominicana de medianos ingresos, no cuenta más que con sus redondos y luminosos ojos, el cariño de su hermana y sus padres, y la solidaridad de seres sensibles que, a la fecha, han logrado reunir más de 85 mil dólares para el costoso tratamiento. Falta un largo trecho por andar, aún. "Mi hija tiene las posibilidades de vivir, un dólar hace la diferencia", sostiene Johanny Domínguez, endosando la campaña que desarrolla la Fundación Internacional de Niños (IKF) para reunir los fondos.
Mientras al otro lado de la ventana una paloma arrulla a sus pichones, y no encuentro las palabras para decirle a Laura que me uno a su cruzada por la salud de su hermanita Alexa, afilo el lápiz para invitar a quienes deseen enviar un cheque o giro postal a nombre de Jackson Memorial Fundation. RE: Alexa Durán. PO Box 0122297. Miami, Fl 33101. O llamar al 1 (877) 453- 5437 o ingresar al sitio de Internet www.jmf.org
Poco menos que una pedrada en el alma es el poema, y su profundidad no salva a nadie si no se unta de sed o de deseo de vivir.

"Placas de Artistas"

Arte Público y Participativo

Proyecto Cristina del Castillo

Este proyecto generado por la artista plástica Cristina del Castillo , pretende revalorizar y acercar la cerámica al público en general, como así también favorecer la unión de los dos países vecinos, Brasil y Argentina.

La Municipalidad de Paso de los Libres, Corrientes, Argentina, con su secretaría de Cultura y la Presidencia de la VI Feria del Libro y la Cultura del MERCOSUR, apoyan y auspician, el movimiento, "Placas de artistas".

Se invita por este medio, a participar a todos los ceramistas que quieran sumarse, argentinos y extranjeros, a enviar una placa de cerámica, hecha a mano, de 25 x 25 cm, con el objeto de j untos, expresarnos en un mural de dimensiones considerables

Dicho Mural será emplazado en un lugar público y al aire libre, de nuestra localidad fronteriza de Paso de los Libres, Argentina, que será visitado por argentinos, brasileños y personas que pasan a diario por esta ciudad de ubicación estratégica en el MERCOSUR.

Se inaugurará en el marco de la VI Feria del Libro y la Cultura del MERCOSUR , del 6 al 15 de agosto de 2004.

El Mural terminado se publicará en un sitio web realizado para tal fin, con los nombres de todos los participantes que decidan donar su placa.

Bases de la convocatoria:

Los participantes deberán enviar una "Placa de Artista ", realizada en cerámica, de 25 x 25 cm, con técnica y tema a elección y con la firma del autor expuesta, para facilitar la lectura de los espectadores, que conocerán con una pequeña muestra, la obra de cada uno de los integrantes de éste proyecto.

No habrá selección, ni costo de inscripción.

Deberán especificar en la encomienda

"Placas de Artistas"

Bonpland 565

Paso de los Libres (CP 3230)

Ctes. Argentina

La recepción de obras será hasta el día 30 de junio de 2004, a los efectos de determinar el tamaño para la construcción del muro de sustentación.

Se solicita a los artistas, en lo posible, enviar un CV sintético.

Para nosotros tiene un gran valor recibir su "Placa de Artista".

Juntos hagamos que este proyecto sea realidad y unámonos en un mural, artistas de distintos lugares para llevar nuestro mensaje y acercar a la gente. el producto de nuestra labor.

....porque Dios fue el primer alfarero

y el hombre su primer cacharro....

Para comunicarse ante alguna duda :

cristinadelcastillo@arnet.com.ar

www.cristinadelcastillo.com.ar

Esperamos tu respuesta...

Escuela de Escritores propone un espacio común para la imagen y la literatura
Convocado un concurso de relatos inspirados en fotografías de Javier Vallhonrat

Una muestra virtual de la obra del prestigioso fotógrafo Javier Vallhonrat, Premio Nacional de Fotografía de 1995, servirá de fuente inspiración a todos los escritores que deseen participar en la III Edición del Concurso de Relato Fotográfico, convocado por la Escuela de Escritores, www.escueladeescritores.com . Los autores deberán enviar un relato basado en una de las siete imágenes que conforman la exposición. Tanto la muestra fotográfica como las bases del certamen se pueden visitar en su página web.

El certamen pretende animar a los narradores a escribir a partir del propio arte, para descubrir "las interconexiones entre las distintas actividades artísticas", según los propios organizadores. Javier Vallhonrat (Madrid, 1953) es uno de los pocos fotógrafos españoles que ha llegado a exponer su obra en los grandes museos y galerías del mundo dedicados a este arte. Con una formación y dedicación que va más allá de la propia fotografía, desde las artes plásticas al vídeo, lo han definido alguna vez como partidario de la 'hibridación de los medios' y como un creador de 'imágenes escritas'. Premio Nacional de Fotografía en 1995, ha realizado innumerables exposiciones tanto individuales como colectivas en los más prestigiosos museos y galerías de Europa, Japón y Norteamérica, y su obra ha sido incluida en algunas de las más importantes colecciones tanto de Europa como de los Estados Unidos.

"¿Puede el arte generar arte?", es la pregunta que sugieren los convocantes del premio. "Ese es el objetivo de este concurso, unir la palabra y la imagen para que, nutriéndose la una de la otra, el objetivo de nuestra cámara mental se dispare hacia nuevos y explosivos sentidos, doblemente sugerentes", comentan en las bases del certamen.

El plazo de recepción de relatos se cerrará el próximo 25 de mayo, y pueden participar todas aquellas personas que tengan acceso a Internet desde cualquier lugar del mundo, siempre que los relatos estén escritos en español. El fallo del jurado se dará a conocer el 19 de junio, en una ceremonia que se celebrará en la Sala Clamores de Madrid, coincidiendo con el acto de presentación de "Baraka" , el primer libro de relatos escrito por los alumnos de los talleres virtuales de la Escuela de Escritores. El premio será una copia fotográfica original de la imagen elegida por el escritor para su relato.

III CONCURSO-EXPOSICIÓN DE RELATO FOTOGRÁFICO

[.] recortar un fragmento de la realidad, fijándole determinados límites, pero de manera tal que ese recorte actúe como una explosión que abre de par en par una realidad mucho más amplia, como una visión dinámica que trasciende espiritualmente el campo abarcado por la cámara. [.] en una fotografía o un cuento de gran calidad [.] el fotógrafo o el cuentista se ven precisados a escoger y limitar una imagen o un acaecimiento que sean significativos, que no solamente valgan por sí mismos sino que sean capaces de actuar en el espectador o en el lector como una especie de apertura, de fermento que proyecta la inteligencia y la sensibilidad hacia algo que va mucho más allá de la anécdota visual o literaria contenidas en la foto o en el cuento.
Julio Cortázar
La Escuela de Escritores presenta la tercera convocatoria del Concurso-Exposición de Relato Fotográfico, que pretende profundizar en las relaciones, sinergias e interconexiones entre las distintas actividades artísticas, entre los distintos lenguajes que empleamos para gritarnos al oído las verdades de la vida.
¿Puede el arte generar arte? Nunca como este año, que tenemos el privilegio de contar con las imágenes y el talento creador de un artista como Javier Vallhonrat, puede este concurso colaborar a dar respuesta a esta pregunta. Las imágenes de Javier Vallhonrat sugieren, abren caminos, plantean un enigma que solo podremos resolver si acudimos a ellas con la mente y el corazón abiertos de par en par, si nos damos permiso para explorar nuestras emociones y sentimientos y permitimos que desde ahí, desde muy adentro, nos llegue la respuesta. O tal vez no, tal vez solo encontremos nuevos enigmas, nuevas dudas. Da igual. Ya solo es cuestión de permitir que las palabras se unan en frases, y las frases en párrafos, y los párrafos, al fin, acaben contando una historia. Un relato nacido del arte, pero también arte en sí mismo.
Ese es el objetivo de este concurso, unir la palabra y la imagen para que, nutriéndose la una de la otra, el objetivo de nuestra cámara mental se dispare hacia nuevos y explosivos sentidos, doblemente sugerentes.

Bases

1.ª Los relatos han de presentarse antes de las 24.00 h (hora española) del martes 25 de mayo de 2004.

2.ª Se admitirán un máximo de dos relatos por participante.

3.ª La extensión máxima de los relatos será de 1500 palabras (para contarlas en el procesador de textos Word, acudir al menú «Herramientas», y abrir «Contar palabras»).

4.ª Cada uno de los relatos que se envíen ha de estar inspirado en una (y sólo en una) de las imágenes de la exposición virtual.

5.ª Podrán participar todas aquellas personas que tengan acceso a Internet desde cualquier lugar del mundo, siempre que los relatos estén escritos en español.

6ª. Los relatos se enviarán antes de la fecha límite, a través del formulario disponible en la dirección web: http://www.escueladeescritores.com/fotocuento . Para participar, será obligatorio cumplimentar los siguientes datos: nombre, apellidos, dirección postal, teléfono, correo electrónico, número de la imagen en la que está inspirado el relato, pseudónimo con el que se ha firmado el mismo y título del relato. Los miembros del jurado recibirán únicamente los relatos firmados con pseudónimo y el número de la imagen en la que está inspirado. El resto de los datos se archivará en una base de datos a la que, hasta el día del fallo, únicamente tendrá acceso el secretario del concurso, Javier Sagarna ( javier@escueladeescritores.com ). Tras el fallo, solo se hará pública la identidad del ganador y los cinco finalistas, cuyos relatos se publicarán en la página web de Escuela de Escritores ( www.escueladeescritores.com ).

7.ª El fallo del jurado se hará público el sábado 19 de junio de 2004, coincidiendo con el acto de presentación del libro Baraka de relatos de los alumnos de la Escuela de Escritores, que tendrá lugar en la sala Clamores (C/ Alburquerque, 14, metro Bilbao), a las 19:30 h) . En dicho acto se revelarán los nombres de los autores de los cinco relatos finalistas y el del texto ganador, se leerá a continuación el relato vencedor, y se hará entrega del premio -en caso de que el autor esté presente-. Si el autor del texto ganador no se encuentra en el acto, se le avisará en los dos días siguientes por correo electrónico y se le hará llegar el premio por correo certificado o mensajería.

Tema

Los relatos han de estar inspirados en una de las siete imágenes -a elegir por el participante- de la exposición del fotógrafo Javier Vallhonrat que se exhibe en el sitio Web de la Escuela de Escritores. La dirección es la siguiente: www.escueladeescritores.com/relatofotografico .

Se valorará el hecho de que la imagen y el relato se enriquezcan mutuamente y formen, unidos, una sola obra de arte.

Dotación

1. El autor del relato ganador recibirá una copia fotográfica original de la imagen en la que se inspiró su texto, convenientemente enmarcada. En caso de que no pueda asistir a la entrega del premio, se le hará llegar éste por correo certificado a expensas de la organización del certamen.

2. Los cinco relatos finalistas se publicarán, junto con el relato ganador, en la página Web de Escuela de Escritores, junto a la imagen que los inspiró.

Jurado

El jurado estará formado por escritores y profesores de escritura creativa y será seleccionado por la Escuela de Escritores. Los miembros del jurado no podrán participar en este concurso.

El fallo del jurado será inapelable, quedando facultado también para resolver cualquier otra incidencia que pudiera producirse y que no esté contemplada en las bases.

El concurso no podrá ser declarado desierto.

La participación en este concurso implica la aceptación de las presentes bases.

PERFIL BIOGRÁFICO DE JAVIER VALLHONRAT

Javier Vallhonrat (Madrid 1953) es licenciado por la Facultad de Bellas Artes de Madrid y ha desarrollado su actividad profesional y artística en el mundo de la fotografía. A lo largo de su trayectoria ha realizado innumerables exposiciones tanto individuales como colectivas en los más prestigiosos museos y galerías de Europa, Japón y Norteamérica, y su obra ha sido incluida en algunas de las más importantes colecciones tanto de Europa como de los Estados Unidos. Asimismo su obra ha sido recogida en una decena de libros y las más prestigiosas publicaciones internacionales le han dedicado un gran número de artículos, portfolios individuales o números monográficos. Ha sido profesor de la Facultad de Bellas Artes de Cuenca (España) y ha colaborado como profesor invitado en diversos encuentros y forums organizados por universidades y institutos españoles y europeos. Como reconocimiento a su obra, ha recibido infinidad de premios y distinciones entre los que destacan: Silver Award of New York Times Magazine. (USA, 1994), Award of Excellence. The Society of Newspaper Design, (USA, 1995), Premio Nacional de Fotografía, Ministerio de Cultura, (España, 1995), The Art Directors Club 76th Annual Awards. (USA, 1997).

Más información sobre Javier Vallhonrat, pulsa aquí .

F5 - Reload
yto.cl (isabel aranda) 2004

español - english

CONVOCATORIA

yto.cl (isabel aranda) - artista visual - digital - e Ismael Frigerio director del Centro de Artes Visuales de Santiago CAVS. , le invitan a participar en la Convocatoria Internacional de Arte Correo F5 Reload , que se expondrá en el CAVS, Santiago de Chile.

F5 Reload . Actualiza tu arte. Nuevos medios en el arte. Tecnología, comunicación y vanguardia.
F5 Reload es la tecla del computador que se usa para actualizar los archivos que se están visualizando. Haz tu propio "reload". Enviar una obra que integre los nuevos medios en el arte. Puede ser en la técnica o en el tema. También se reciben textos teóricos. ¿Qué entiende usted por "nuevos medios"?

Tamaño: A4 o libre

Técnica: Libre.

Las obras serán expuestas en el C.A.V.S (Centro de Artes Visuales de Santiago).

Sin Jurado. Sin retorno de la obra.

Deadline: 31 de Julio de 2004

Todas las obras serán publicadas en el sitio web: www.escaner.cl/artepostal (excepto las que sobrepasen los 300 kb.)

No olvidar escribir dirección e-mail para informar y enviar certificados de participación. Si no tiene dirección e-mail por favor infórmenos.

Enviar obras a:

Isabel Aranda yto.cl Proyecto F5

Casilla 140 - Santiago 11. Santiago de Chile.

Sólo animaciones digitales por e-mail: escaner.c@gmail.com

(o si usted tiene problemas para pagar el correo)

Nota:

(2001) Moscas en la sopa: Por favor bajar CD : http://www.escaner.cl/artepostal/uniacc2001 (7MB)

F5 - Reload
Isabel Aranda (yto.cl) 2004

CALL

Isabel Aranda * yto.cl * (visual - digital artist) and Ismael Frigerio director of the Center of Visual Arts of Santiago CAVS. invite you to participate in the International call of Mail Art : F5 Reload that will be exposed in the CAVS, Santiago de Chile.

F5 Reload. Reload your art. New means in the art. Technology, communication and vanguard.

F5 Reload is the key of the computer that is used to reload the files that are visualizing. Make your own "reload". Send a work that integrates the new means in the art. It can be in the technique or in the topic. Theoretical texts are also received. What do you understand for "new means?"

Size: A4 or free.

Technique: Free.

Deadline: July 31 2004

The works will be exposed in the C.A.V.S (Center of Visual Arts of Santiago).

No Jury. No return of the work.

All the works will be published in the web site : www.escaner.cl/artepostal (except those that surpass the 300 kb.)

Not forget send e-mail address please! I want inform and send participation certificates through e-mail. If you don't have address e-mail you please inform me.

To send works to:

Isabel Aranda yto.cl F5 Reload

Casilla 140 - Santiago 11. Santiago de Chile.

Only Digital animations through e-mail: escaner.c@gmail.com
(or if you have problems to pay the postal mail)

Note:

(2001) Flies on the soup: Please download CD : http://www.escaner.cl/artepostal/uniacc2001 (7MB)