Santiago de Chile.
Revista Virtual. 

Año 5
Escáner Cultural. El mundo del Arte.
Número 47
Enero / Febrero 2003


PROPOSTA 3:
LA POESIA PUESTA A PUNTO

Por: Clemente Padín (Uruguay).

"Sten Hanson"

PROPOST (Proyectos Poéticos Sin Título) es una entidad española independiente dedicada a las prácticas poéticas contemporáneas y a sus vertientes adyacentes. Desde 1993, ha organizado exposiciones y recitales y ha publicado revistas y catálogos y, hoy por hoy, se ha convertido en una de las entidades más dinámicas en el campo de la poesía sonora, la polipoesía y la poesía experimental en general en la ciudad de Barcelona. Entre enero de 1997 y enero del 2000 organizó la programación estable de poesía "Viatge a la Polinèsia". Actualmente, organiza PROPOSTA (festival internacional de "poesies+polipoesies") y Micronesia, programación periódica de interdisciplinariedades.

"Portada 2002"

"Pascal Comelade"

PROPOSTA es un festival anual dedicado a las prácticas poéticas contemporáneas, sobre todo a aquellas más arriesgadas, y a sus terrenos de fusión. Se trata de propuestas que van más allá del texto y que apuestan por un contacto directo con el público, ya sea a través de la oralidad o bien a través del diálogo con otras disciplinas. El festival desea mostrar una visión global del momento actual de la poesía y, por esta razón, cuenta con actuaciones en directo, conferencias, proyecciones y la edición de un catálogo con toda la información referente al festival.

PROPOSTA es un punto de encuentro anual en el que pensar y dialogar con una visión abierta de la poesía y de la creación en general. Además, el festival, con las dos anteriores ediciones, se ha convertido en uno de los escenarios poéticos de referencia en europa y, sobre todo, en un canal de entrada de nuevas propuestas para los creadores y el público en general en Barcelona. Se trata de un festival literario que va más allá de la estrecha visión que reduce la poesía al libro.

"Enrik Cassasas"

PROPOSTA, en esta tercera edición, presenta como novedad una apuesta por la conexión entre palabra y nuevas tecnologías y prosigue, a la vez, con la voluntad de ofrecer nuevos autores extranjeros (Christophe Fiat, Jörg Piringer) y de indagar en los territorios fronterizos con la poesía, este año especialmente la relación entre música y poesía. La apertura, a cargo de Enric Casasses y Pascal Comelade, es su ejemplo más destacado. Además, contará con dos participaciones de excepción, la de Bob Cobbing, poeta y experimentador de primera fila en el reino unido, y la de Sten Hanson, uno de los pioneros en el tratamiento de la voz con el magnetófono y el ordenador.

Desgraciadamente, Bob Cobbing murió el pasado 29 de septiembre. Tenía 82 años. Había aceptado con gusto la invitación de PROPOSTA 2002, pero, debido a su delicado estado de salud, prefirió hacer la actuación con elementos pregrabados (sonido, vídeo) y con la colaboración en directo de Hugh Metcalfe, amigo y colaborador artístico de Bob en los últimos 20 años. Esta actuación, la última intervención que Bob Cobbing preparó, y todo el festival en general se convertirán en un homenaje a esta personalidad poética irrepetible, imprescindible en la poesía británica del siglo xx.

Nada mejor que transcribir las palabras con las que, su director, Eduard Escoffet abre el catálogo:

"tres

"Joerg Piringer"

Como si todo fuera tomando cada vez más forma y consistencia: la tercera edición de PROPOSTA. y a estas alturas no se trata sólo de una cuestión de público y cifras: esta cita anual, al lado de tantas otras, dota de nuevas ideas, de miradas retrospectivas y de energía al tejido poético de la ciudad. este año, casi sin haberlo premeditado, la programación de PROPOSTA mira sobre todo al terreno que hay entre la poesía y la música. de hecho, las distancias entre una y otra son breves.

De entrada, quisiera destacar el espacio que se ha dedicado a la interacción entre voz y nuevas tecnologías, sea desde el homenaje a los pioneros, con la conferencia de ferran cuadras y el lujo de la presencia de sten hanson, sea, más en el presente, con la aportación de bernard baud y de jörg piringer; y el espacio oulipiano, con la conferencia de víctor sunyol y la actualización de los "cien billones de poemas" de queneau a cargo de eugenio tisselli, ester xargay y carles hac mor. aunque la salud no le ha permitido finalmente venir a barcelona, la presencia virtual de bob cobbing, auténtico personaje histórico de la poesía experimental y más libre, al lado de la presencia física de hugh metcalfe, es sin duda otro punto imprescindible del porgrama [bob cobbing murió al cabo de poco de enviar el catálogo a imprenta y antes de la celebración de PROPOSTA]. una apertura de lujo, con enric casasses y pascal comelade, los aires frescos de christophe fiat y el dominio del escenario de michael lentz y biagio cepollaro completan el programa.

"Poema de B.Cobbings"
"Texto de Tisselli"

El programa es sin duda muy variado: una carretera con numerosas paradas que demuestra que la poesía es más que un libro adormecido y que trabajar en el presente no significa encontrarse en la vía muerta de las vanguardias. a nuestros pasajeros, creo, no les importan las curvas, a pesar de que demasiado a menudo, en el mundo de la literarura, algunos personajes defiendan una literatura coja en la que parece que el tiempo no tenga nada que decir.

"Bob Cobbing"

En resumen: una amalgama de lenguas y procedencias que trabajan la poesía con total libertad y con las posibilidades que hoy en día tenemos al alcance. ni delante ni detrás: la poesía, ahora. mientras el mundo mira cada día con más estrechez, la palabra y la voz van tomando formas muy distintas que no dejan de sorprendernos. leemos un texto que siempre se alimenta.

Buena lectura, pues, en este otoño tan sonoro."

Participantes en PROPOSTA 3:
Enric Casasses+Pascal Comelade (Barcelona-Perpiñán)
Bob Cobbing+Hugh Metcalfe (Reino Unido)
Sten Hanson (Suecia)
Michael Lentz (Alemania)
Christophe Fiat (Francia)
biagio Cepollaro (Italia)
Jörg Piringer (Austria)
Víctor Sunyol (Barcelona)
Ferran Cuadras (Barcelona)
Eugenio Tisselli, Ester Xargay y Carles Hac Mor (México-Barcelona)
Bernard Baud (Barcelona)

  

Propost: propost@propost.or
Centre de Culturs Contemporània de Barcelona
Montalegre, 5 / 08001 Barcelona / ESPAÑA

 

Clemente Padín: C. Correo Central 1211, 11000 Montevideo - URUGUAY

Si quiere saber más sobre el trabajo de Clemente Padín, puede hacerlo en las siguientes direcciones web:
http://www.escaner.cl/escaner44/acorreo.html
http://www.escaner.cl/especiales/libropadin/libropadin.html
http://padin1.tripod.com/
http://www.angelfire.com/tx/AVTEXTFEST/espo/clementepadin.htm
http://boek861.com/padin/br_dic/pd_dict_frame.htm
E-mail de Clemente Padín : clementepadin@gmail.com

Esperamos Su Opinión.
¿No está suscrito? Suscribase aquí. 
[Volver a la Portada]

 

Las opiniones vertidas en Escáner Cultural son responsabilidad de quien las emite, no representando necesariamente el pensar de la revista.