Escáner Cultural, Revista Virtual.

Hola!

Les quiero pedir difundir mi nueva pagina web:

www.artcollection.cl

Esta se ira impletando en las proximas semanas y en este minuto esta di-

fundiendo la exposicion "Arca de Noe".

Mil gracias,

Lily lanz

XI SALÓ INTERNACIONAL D’ARTS PLÀSTIQUES ACEA’S BARCELONA ‘2002

El XI Salón Internacional de Artes Plásticas tiene como objetivo que los participantes establezcan relaciones con el sector del arte en España y en el extranjero y ello sea punto de contacto con distintas ideas y ambientes artísticos.

DICIEMBRE 2002

BASES

Los artistas interesados en su participación, enviarán un breve dossier sobre su obra y vitae, referencia COMITÉ SELECCIÓN.

Tema y estilo: libres

Técnicas: pintura, dibujo, escultura, grabado, fotografía multimedia e instalación.

Formato obras: Máximo 100x100 cm. Sin enmarcar o enmarcada con listón (máximo 3 cm. De grosor). En acuarelas y otros, el cristal no se admite, pudiendo sustituirse por metacrilato.

Escultura: Máximo 80x60x80 cm. Y sea inferior a 40 Kg.

Número de obras a participar: una (indicando título, técnica, formato y precio)

Recepción de las obras: del 1 al 9 de Diciembre.

Coordina

ACEA’S PROMOCIÓ D’ARTÍSTES PLÀSTICS

(J. Palmarola)

c/ Vic nº8, baixos (Ap. 9524 E-08080 BCN)

e-08006 BARCELONA

Telf y Fax: (34) 93-218 46 01 Telf: (34) 93-237 48 61

E-mail: jpalmarola@teleline.es

Web: http://www.xarxabcn.net/acea

http://www.aceas.com

Cuota de participación: 70 €. Ingresar en la cuenta de Banesto, Entidad 0030, oficina 2002, DC 15, Cta. 0000527271 a nombre de ACEA’S (J. PALMAROLA). Los organizadores pueden no aceptar la obra enviada y en este caso sería devuelta al remitente, así como el pago anticipado, descontando gastos de retorno de la devolución del importe y de la obra.

Boletín-Catálogo: Quienes les interese tener una obra reproducida, enviarán fotografía de la obra (o diapositiva), título de la obra, técnica y formato + 3 líneas de vitae, e indicar las señas que deben figurar, junto con 150 €, aparte derechos de inscripción. El artista cede los derechos de reproducción para el citado catálogo-boletín u otras publicaciones dentro de los 12 meses siguientes con objeto de promocionar el artista-autor.

De no estar de acuerdo con esta divulgación, debe indicarse por escrito.

Salón: Del 13 de Diciembre al 7 de Enero del 2003

Inauguración: Día 13, 19 hrs., incluyendo performance

Horario: 10-13 y 17-20 h., incluidos sábados, domingos y festivos, mientras dure el Salón.

Premios: Se entregarán tres premios por técnica, según valoraciones de críticos de arte, artistas participantes en la muestra y visitantes. Todo ello convierte la muestra en un test, que informa al artista de la aceptación de su obra en el mercado cultural de Barcelona; Placa y Diploma de Plástica Latina Internacional (Francia), y otros reconocimientos. LA firma TALENS entregará cinco premios consistentes en lotes de material de aquella firma.

Ventas: Para liquidar ventas, indicar número de cuenta bancaria. El margen comercial en el precio estipulado por el artista, es del 20%.

Los organizadores no se responsabilizarán de los desperfectos ni de los robos de las obras, aunque procurarán tener el control y cuidado de las mismas. Terminada la muestra, se seguirán las instrucciones de los remitentes de las obras. Los socios de la Federación podrán optar por dejarlas en depósito para participar en próximos encuentros artísticos, cuyas obras se hallen en consonancia con aquellas instrucciones para el envío de las obras, ni se hayan venido a retirar, las obras quedarán en propiedad de la organización. Transportes, siempre a cargo del artista. El artista participante acepta en su totalidad las presentes Bases.

Caso de desacuerdos, el participante se somete a los Juzgados y Tribunales de Barcelona renunciando a otros fueros si los tuviese.

____________________________________

cortar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Participación en el XI Saló Internacional d’Arts Plàstiques ACEA, Barcelona’02”.

CUMPLIMENTAR Y ENVIAR:

Nombre:

Dirección:

Población: C. P.:

Telf.: Móvil: Fax:

Título obra:

Formato: Técnica: Peso:

P.V.P.:

Firma, sello y fecha:

· Incluir fotocopia del pago de los derechos de inscripción.

· ACEA’S editará un Boletín-catálogo que enviará a los participantes. Se editarán 10.000, insertándose en publicación del sector, enviándose a los asociados (53 países), galerías y salas culturales españolas y extranjeras.

Previsiones:

* XII Saló Internacional d’Arts Plàstiques Acea, Barcelona” Junio 2003

Objetivos: Premios, promoción nuevos mercados y relaciones con el mercado del Arte.

Compañeros/as: Debo anunciar la infausta noticia de la muerte del cuentista, novelista, dramaturgo y ensayista puertorriqueño Pedro Juan Soto. Soto murió ayer miércoles en horas de la noche en el Hospital Auxilio Mutuo de Río Piedras. En ese momento se encontraba en intensivo. Su cuerpo será expuesto mañana viernes en la Funeraria Buxeda de Hato Rey. A continuación algunas notas sobre este gran escritor boricua que fue maestro de muchos/as escritores/as del país.

PEDRO JUAN SOTO (1929-2002)

Natural de Cataño, Puerto Rico, este afamado narrador e intelectual puertorriqueño residió en Nueva York durante el período de 1946-1955. Cursó estudios de periodismo en la Universidad de Long Island y más adelante hizo sus estudios de maestría en la prestigiosa Universidad de Columbia.

De vuelta a Puerto Rico laboró como profesor de español en la Facultad de Estudios Generales de la Universidad de Puerto Rico en el Recinto de Río Piedras. Asimismo, colaboró con DIVEDCO (División de Educación de la Comunidad) del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

Ganador de varios certámenes, incluyendo el Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña en 1959 y del Premio de Novela de Casa de las Américas Cuba en 1983.

Pedro Juan Soto es autor de SPKIS (1956), libro de cuentos que documentan la diáspora puertorriqueña en Nueva York en la década de los 50; y de las novelas: USMAIL (1959), sobre la lucha del pueblo de Vieques en contra de la Marina de Guerra de los Estados Unidos; ARDIENTE SUELO, FRÍA ESTACIÓN (1961); EL FRANCOTIRADOR (1969); TEMPORADA DE DUENDES (1970) y UN OSCURO PUEBLO SONRIENTE (1982). En 1990 Soto publicó EN BUSCA DE J.I. DE DIEGO PADRÓ, que consiste en una aproximación a la obra de este autor.

En la década del 70 obtuvo su doctorado de la Universidad de Toulouse en Francia con una tesis sobre la obra del gran narrador y poeta vegabajeño J.I. de Diego Padró, autor de la primera novela vanguardista puertorriqueña titulada EN BABIA.

El 25 de julio de 1978, día aciago para la nación puertorriqueña, Pedro Juan Soto perdió a su hijo de 18 años, Carlos Soto Arriví, en los nefastos incidentes del Cerro Maravilla en Villalba, Puerto Rico. Soto Arriví fue engañado y vilmente asesinado por la policía colonial por sus ideas a favor de la independencia de Puerto Rico.

Sus memorias están recogidas en el volumen MEMORIA DE MI AMNESIA, publicado en 1991.

A Pedro Juan Soto le sobreviven dos hijos y su esposa, la conocida narradora Carmen Lugo Filippi.

Alberto Martínez-Márquez
Universidad de Puerto Rico-Aguadilla

Por mandato del Centro de Escritoras Arequipa del Perú,
entidad pionera de estos encuentros, y con al aval del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Creación Femenina en el Mundo Hispánico y El Museo de Arte de Puerto Rico, Comprometidos en profundizar el diálogo entre las escritoras de América, España y El Caribe Hispánico, y para afirmar la identidad cultural de Puerto Rico, Convocamos al V Encuentro Internacional de Escritoras Clara Lair con Julia de Burgos Más allá de las fronteras, A celebrarse en la ciudad de San Juan, Capital de la Isla de Puerto Rico Durante los días 30 de abril al 3 de mayo de 2003

TEMARIO

1.Reinventando Vida: La Memoria
2.El Mundo Onírico
3.El Sujeto que se inscribe: Mujer y Voz
4.La Nación, la Mujer y la Globalización
5.Mujer y Otras Marginalidades
6.Prisiones y Locura
7.Teatro: Libreto y Producción
8.La Mujer y el Cine
9.Múltiples Sexualidades
10.El Imaginario Erótico: Cuerpo(s)/Palabra
11.Literatura Confesional
12.Etnia y Multilingüismo: Exilio, Migración y Diáspora
13.Diosas/Brujas: Tradición Mística
14.La Escritura desde los Estados Alterados de Conciencia
15.La Mujer y su Hábitat: Relaciones ecológicas en la literatura

METODOLOGÍA

Conferencias magistrales a ser presentadas por escritoras invitadas. Duración 45 minutos.

Ponencias:
Expuestas por escritoras participantes mediante solicitud y envío previo de un resumen de dicha ponencia que debe constar de tres párrafos y el curriculum vitae. Esta informa ción deberá ser enviada en o antes del 1 de febrero de 2003 por correo regular o electrónicamente. Cada ponencia tendrá una duración de 20 minutos: 8 cuartillas a doble espacio.

Presentación de Libros:
Se presentarán libros publicados durante los años 2002 al 2003 inscritos por envío previo del mismo hasta el día 1 de febrero de 2003. Cada presentación no deberá exceder 20 minutos.

Presentación de Lectura de Trabajos Inéditos:
Deberán enviar 3 copias de 8 poemas cortos o su equivalente, o tres páginas de prosa a doble espacio en o antes del 1 de febrero de 2003. Duración: 20 minutos.

Presentación de Recitales:
Estos se realizarán diariamente bajo la coordinación de un comité y por anotación de nombres cada tarde de los recitales.

A su llegada Las escritoras deberán inscribirse en el Hotel Milano donde una delegada del V Encuentro le recibirá, dará instrucciones pertinentes sobre inscripción, y entregará documentación del V Encuentro. El Hotel proveerá alojamiento, sala de inscripción, transportación y desayunos. En caso de necesitar otro hotel, su delegada en el Hotel Milano le indicará y/o recibirá cambio de Hotel de antemano.

HOTEL MILANO
307 CALLE DE LA FORTALEZA
VIEJO SAN JUAN
PUERTO RICO 00901
Tel. 787-729-9050

Sr. Juan San Emeterio y/o Srta. Van esa San Emeterio
Propietarios del hotel, quienes estarán disponibles para atender las invitadas.

Actividades Paralelas:
Opcional: El domingo 4 de mayo realizaremos una visita al interior de la isla y visitaremos las majestuosas Cavernas de Camuy, las segundas cuevas más profundas del continente americano, estando las primeras en Brasil. Además, visitaremos la señorial ciudad de Ponce, al sur de la isla,
donde está localizado el Museo de Arte de Ponce, y allí la famosa obra del pintor Frederick Lord Leighton: Flaming June (Sol ardiente de junio). Las escritoras que deseen hacer este recorrido pagarán una noche adicional en la
habitación.

Otras excursiones para antes o después del V Encuentro serán ofrecidas a las escritoras interesadas.

COMIENZO

Se convoca a todas las escritoras participantes al V Encuentro, a participar en la Gran Ceremonia de Apertura el miércoles 30 de abril de 2003 a las 6:00 de la tarde en el Museo de Arte de Puerto Rico, Teatro Raúl Juliá, Avenida de Diego #299, Santurce. Tel. 787-977-6277. La persona encargada en el Museo será Sra. Dianilú Cora. Las escritoras podrán disfrutar de la exposición artística del museo y un cóctel de bienvenida antes de la ceremonia.

El V Encuentro tendrá como sede los históricos edificios pertenecientes al Instituto de Cultura Puertorriqueña del Viejo San Juan. Lugar y horario serán informados a su llegada.

Las galerías del V Encuentro serán adornadas por obras artísticas de Mariem Dalel, Nora Hernández, Doris Lugo, la Instalación Gráfica-Poética Feeling7/Se-ven sentidos, de Migdalia Umpierre e Irizelma Robles, y una exposición de cuadros de la joven artista Vanesa San Emeterio

En preparación para este V Encuentro, les esperan:

Presidenta: Mairym Cruz-Bernall
Asistenta: Mariana Emilia Bernal

Asesoras:
Loreina Santos Silva
Mayra Santos Febres
Rosario Ferré
Elsa Tió

Comité de Auspicios y Finanzas:
Nelly Cruz
Ana Ivelisse Feliciano
Elsa Mosquera
Dianilú Cora

Comité de Prensa, Relaciones Públicas y Actividades Sociales:

Gloribel Delgado
Marilyn Vicéns
Robert Martínez de la Torre

Comité de Programa y Editorial:
Magaly Quiñones
Marilí de la Puebla
Irizelma Robles
Nélida Cortés
Etnairis Rivera

Comité de Diseño Gráfico:
Milli Rivera
Vanesa San Emeterio

Comité de Recepción:
María Juliana Villafañe
Teresa Orengo
Teresa Carla Hernandez (T.C.)
Carina Puello
Tamaris Cañals

Comité de Turismo:
Silvia Blassini

Inscripción:
Escritoras de países latinoamericanos $100.00

Escritoras de España y Estados Unidos: $150.00

Escritoras residentes en Puerto Rico: $50.00

Estudiantes con identificación: $20.00

*Inscripciones serán recibidas hasta el día de su llegada, no obstante desearíamos el envío previo para pagar la reserva del hotel. Esta cuota cubrirá su alojamiento, desayunos, cenas, transportación, recepciones y tour al interior de la isla.
Para envío de Inscripción y/o material de ponencia, presentación de libros, recitales, notificaciones, etc. previo al V Encuentro, favor hacerlo a:

Mairym Cruz-Bernall
#6 Mariano Ramírez Bagés, Suite 4B
San Juan, Puerto Rico 00907
e-mail: mairymcb@hotmail.com
Tel 787-724-2918

Favor consignar los siguientes datos:
Nombre:
Dirección:

Ciudad:
País:
Código postal:
Teléfono:
Fax:
e-mail:

Un poco de historia:

Puerto Rico tiene el honor de ser la sede del V Encuentro Internacional de Escritoras : Clara Lair con Julia de Burgos, Más Allá de las Fronteras. Los encuentros anteriores han sido:

I Encuentro Internacional de Escritoras: María Nieves y Bustamante, Arequipa, Perú. Del 15 al 18 de septiembre del 1998

II Encuentro Internacional de Escritoras: Nana Gutiérrez
Arica, Chile. Del 20 al 23 de octubre del 1999.

III Encuentro Internacional de Escritoras: Luisa Luisi Montevideo, Uruguay. Del 14 al 17 de noviembre de 2000.

IV Encuentro Internacional de Escritoras: Alfonsina Storni
Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz, Argentina. Del 20 al 23 de noviembre de 2001.

Con el lema de « Escritoras son fronteras, mensajeras de la paz » el Círculo de Escritoras Arequipa, del Perú, bajo la presidencia de la escritora Elizabeth Altamirano, convocaron a su primer encuentro con varios objetivos principales de los cuales destacaremos dos que continuaron siendo objetivos
para los demás encuentros:

1.Incentivar la unión de las mujeres literatas latinoamericanas que escriben para constituirse en una fuerza constructiva de progreso y paz en nuestros pueblos.

2.Promover la publicación y difusión de las obras literarias escritas por la mujer, aspirando a un intercambio cultural permanente a diversos países del mundo.

Fueron las mujeres peruanas las pioneras de este movimiento literario de escritoras de América. Siendo por su mandato y dirección que hemos aceptado la organización del V Encuentro en la ciudad de San Juan, capital de la
Isla de Puerto Rico, constatado oficialmente mediante carta enviada por correo y fechada el 12 de enero del 2002, desde Arequipa, Perú a nuestra dirección en San Juan de Puerto Rico. A continuación dos pedidos a resaltar:

Debemos indicarle que deberán conservar el espíritu que nos anima en este movimiento de literatas mujeres con el fin de fortalecer nuestro derecho a ser escuchadas sin prejuicio ni discriminación de género.

Le pedimos encarecidamente que se tenga en cuenta que un Encuentro no termina si no se cumple con una reunión plenaria para dar lectura a conclusiones y recomendaciones y una ceremonia de clausura.

Hemos aceptado la organización de este V Encuentro con profundo sentido de responsabilidad y seriedad, para que sea Puerto Rico el país que convoca e invita, y para que sean nuestras escritoras las anfitrionas que ahora tendrán la oportunidad de mostrar al mundo la fuerza literaria que las
caracteriza. Hemos aceptado la organización de este V Encuentro con el aval del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Creación Literaria en el Mundo Hispánico y el Museo de Arte de Puerto Rico.

Hemos aceptado la organización de este V Encuentro para tener un momento histórico donde homenajear a las poetas puertorriqueñas Clara Lair y Julia de Burgos, y darlas a conocer más allá de nuestras fronteras.

Extiendo entonces la responsabilidad a mi país para que el V Encuentro Internacional de Escritoras Clara Lair con Julia de Burgos, Más Allá de las Fronteras, a realizarse durante los días 30 de abril al 3 de mayo de 2003, obtenga el éxito augurado y sean hechas verdad las palabras de la actual
presidenta del Círculo de Escritoras Arequipa, la Sra. Gaby Arce, quien nos dijera: Felicidades para todas las mujeres de tu país heroico y valiente.